查询词典 created

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

The legitimate sources of freedom and rights in western countries include two types:the former is the exterior of the state power,which can be confirmed but not created by the state power;the latter is the interior of the state power,which can be created and conferred thereby.

西方自由与权利的合法性来源一般有两种：一种是外在于国家权力，国家权力只能认可而不能创制；一种是内在于国家权力，是由国家权力创制和授予的。

If the densely placed laser lights created are considered an actual physical space, then the smoke produced by the fogger has destroyed the visual atmosphere against what is created by the densely placed laser lights.

如果把密密麻麻的雷射光束视为实际的实体空间，那麼，烟雾产生器所制造出来的烟雾便打破了那由密密麻麻的雷射光束所产生的视觉气氛。

When God created people, He created full-grown adults with the ability to produce after their kind.

同样地，当神造人的时候，他所造的是一对能生养儿女的成人。

From the time of the establishment of the company, we have created their own brands GNE and created a good image, through continued efforts and innovation in order to acknowledge the new and old customers, we have a new cooperation with foreign high-tech products and create a new Brand DYNALOOK.

从公司建立之时，我们创造了自己的品牌GNE 并塑造了一个良好的形象，经过不断的努力创新并为了答谢新老客户，我们又与国外合作了新的高科技产品并创造了新的品牌DYNALOOK。

In other words, each had to be created, but there is significant variation in the details of hoe each is created.

换句话讲，每一种都是由人们创造出来的，但在创造的细节上有着显著的差异。

In addition to the guzheng art innovation, they also created an unprecedented new system Cheng's playing techniques and teaching methods, the new system created a koto repertoire and teaching repertoire.

除了对古筝艺术的创新外，他们还创立了前所未有的新筝的系统演奏技法，教学方法，创作了系统的新筝演奏曲目和教学曲目。

In addition to the guzheng art innovation, they also created an unprecedented new system Chengs playing techniques and teaching methods, the new system created a koto repertoire and teaching repertoire.

除了对古筝艺术的创新外，他们还创立了前所未有的新筝的系统演奏技法，教学方法，创作了系统的新筝演奏曲目和教学曲目。

He then created a woman for Adam, from the earth, as He had created Adam himself, and called her Lilith.

於是他利用创造亚当的方法，用泥土为亚当创造了一个女人，唤她做莉莉丝。

It created macrocosm with Theory of Relativity, and created Universal Gravitation. The two sorts of theories described various parts and levels of the universe.

量子理论和相对论分别用于描述宇宙的不同部分不同层次，就像人体细胞的活动规律和人的社会活动规律有所不同一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。