查询词典 crawling

There's a spider crawling up your leg.

有只蜘蛛正顺着你的腿往上爬。

Today, down tiny spider crawling leg, close crotch.

今天我朝下看，发明一只蜘蛛在我的大腿内侧爬，很靠近我那里。

Even as late as the early 1980s, though the original Bretton Woods mechanism had by then essentially collapsed internationally, the Australian authorities were yet attempting to manage the exalter rate under a so-titled 'crawling peg' system, with the object of stabilising the price of the dollar.

甚至到了一九八十年代初，尽管那时原来的布雷顿森林制在全地球上已经基本功垮台，澳大利亚高等学院利亚Australia政府部门部门仍试图根据所谓的&蠕动钉住&制来管制货币的兑换率，以稳定澳元的价格。

Always, they broke camp in the dark, and the first gray of dawn found them hitting the trail with fresh miles reeled off behind them. And always they pitched camp after dark, eating their bit of fish, and crawling to sleep into the snow. Buck was ravenous.

他们总是在黑暗中拆营，当黎明的第一缕曙光出现时，他们已走了几英里远了；他们也总在天黑后才宿营，吃点鱼，然后就钻进雪堆里睡觉。

The snake is crawling into a hole.

蛇正往洞里爬。

A snail crawling across a board will withdraw into its shell when you drop a marble on the board. Repetition of dropping marble will lead to weaker withdraw action and in the end the snail will ignore the marble dropping.

在爬行中的蜗牛身旁投下一颗小石头，会促使蜗牛把身体缩进壳中，重复投下石头，其收缩反应会越来越小，最后甚至会完全忽略不再反应。

From the sea to land, from tree to tree, from crawling to standing, from the use of tools to manufacture tools, from Earth to space and the power of human self-behavior, self-driven desire for power, under the command of self-weighing has long been beyond the of the "survival act" category.

从大海到陆地，从树上到树下，从爬行到直立，从使用工具到制造工具，从地球到太空，人类的自我权力行为，在自我权欲驱使下，在自我权衡统率下，早已超越了&生存行为&的范畴。

The spring, people will come out flying kites careful, make your body more thing - kites, is that it is you get ugly; early summer, the sun burning in your body, you still so honest, and upright standing body the lawn; fall, a group of children as your toys, crawling around on your body happy, happy to kick you, you will stand silent in the lawn; winter, the north wind howling, the snow lying one after another In your body, but is also not afraid of you.

春天，人们出来放风筝一不小心就会让你的身上多一样东西－风筝，是它是你变得难看；初夏，火辣辣的太阳照在你的身上，你还是那么老实，挺直身子站在草地上；秋天，一群孩子把你当成玩具，高兴在你的身上爬来爬去，不高兴就踢你，你还是不声不响的站在草坪上；冬天，北风呼啸，白雪纷纷躺在你的身上，你却一点也不怕。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

太阳直射在他们身上。西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

我四肢着地、缓慢而坚定地向着他们爬去，直到最后，我抬头向叶隙中望去，能够清晰地看到下面沼地旁一小块绿色的谷地；高个子约翰和另一个水手正面对面地站在那里谈话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。