查询词典 crash

Fixed crash that occurs after player about to kick off gets a red card.

固定坠毁之后发生的球员即将揭开序幕得一张红牌。

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.

他从汽车的碰撞中安然无恙的逃脱，他一定有神灵保佑。

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life .

他从汽车的碰撞中安然无恙地逃脱，他一定有神灵保佑。

"What did you type in wrong to get it to crash?"

你输了什么错误的，使他崩溃了？

Therefore, when translation attenuates some modifiers like "to fire a salvo the brilliance, the twinkle is blurred","the embellishment river surface, resembles ten thousand stars to crash the world", changes to some simple natural words and expressions like" a riot of color", and abbreviates some to repair the excuse.

因此，翻译时就弱化一些修饰语如&齐放光华，闪烁迷离&、&点缀河面，似万点繁星坠落人间&，改用一些朴素自然的词语如&a riot of color&，并且省略一些修饰词。

Realising that the aeroplane was likely to crash, the crew baled out.

知道飞机可能坠毁，机务人员跳伞了。

The company's China operation has chugged along as a revenue engine during its infamous crash, boding well for expats here.

公司在中国的运转作为收入引擎在其臭名昭著的现金期间进展完好，给这儿的侨民的预兆也好。

The American golfer Tiger Woods has made an announcement on his website dismissing what he described as unfounded and malicious rumors circuiting since his crash outside his home early on Friday morning.

美国高尔夫球手泰格伍兹在他的网站上发表了声明，否认了那些被他描述为毫无根据的，恶毒的谣言。这些谣言自从他在周五早晨在自家附近出车祸后就开始流传

He claims Fellowes helped co-ordinate the "conspiracy" by commandeering a section of the British embassy in Paris to send messages to GCHQ shortly before the crash.

他声称fellowes有助于统筹的&阴谋&所征用的一段英国驻巴黎大使馆发送短信到gchq前不久坠毁。

It frees up and compresses system memory to make processes run faster and crash less often.

它释放和压缩系统内存，使进程的运行速度和系统崩溃大大降低。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。