查询词典 crash

The Chinese government has been active in trying to cool the overheated property market without precipitating a crash.

此前，中国政府一直在努力为过热的房地产市场降温，同时又避免造成崩盘。

In terms of programming, it makes crash to the traditional concept of TV program, possible to prefigure the future tendency of TV industry.

在节目制作方面，它对传统的电视制作观念带来了冲击，很可能预示着未来电视产业化运作的方向。

A statement from the country's foreign affairs ministry says Prime Minister Meles Zenawi expressed shock and sadness over the crash, which took place after the Boeing 737 took off from Beirut.

衣索比亚外交部在一份声明中说，总理梅莱斯对坠机事件表示震惊和悲痛；这架波音 737 飞机从贝鲁特起飞后不久坠毁。

Thei promis to investigate, determin the cause, and prevent similar crash in the future.

许诺进行调查、找到原因、防止将来再次发生类似事故。

They had not been broken by the crash of empires, the machetes of revolting slaves, war, rebellion, proscription , confiscation.

他们没有在帝国的覆亡、造反奴隶的大刀、战争、叛乱、放逐和没收的打击下一蹶不振。

Nick then lures it back with a makeshift red flag used as a mock Pteranodon crest and Stephen now manages to shoots the Pteranodon with the tranquilizer gun and it crash-landed on the flat roof.

作为权宜之计， Nick 找来了一面红旗，冒充翼龙头冠，将它引了回来。这时， Stephen 向翼龙发射的麻醉枪，把它射落在一所公寓顶层的地上。

Every level presents new and exciting opportunities to defeat enemies with Sid's spin attack, utilize Buck's lasso to swing across treacherous landscapes, avoid obstacles as Scrat using his wall jumping and ceiling crawling abilities and escape from perilous situations flying on the back of a pterodactyl with Buck, Crash and Eddie.

每一级提出新的和令人兴奋的机会克敌制胜的希德的旋转攻击，利用勃克穆利的拉索挥杆的奸诈景观，避免障碍Scrat利用自己的墙壁和天花板爬行跳跃能力和逃避危险的情况下飞行的背面的pterodactyl与勃克穆利，崩溃和埃迪。

During the transit, the goods were exposed to various risks which may lead to damages or losses, such as theft, fire, shipwreck, crash, seepage or putrescence (excluding those resulted from inherent vice).

在此期间货物很可能会面临毁损或灭失的风险，如盗窃、火灾、沉船、破碎、渗漏以及不属于正常损耗的腐烂变质等。

After the demon shade discovery, determination encounters the betrayal, the anger cuts off the dance University of Taiwan hanging lamp the iron , lets the entire place magnificent quartz lamp crush with a crash in the auditorium.

魅影发现后，自觉遭到背叛，怒而砍断舞台大吊灯的铁鍊，让整座华丽的水晶灯砰然粉碎在观众席上。

Leader of the miners who crash-landed the Dowager Queen on Tatooine thousands of years before the Battle of Yavin, she was remembered not so much for her leadership in founding Tatooine's first settlement as for her efforts to make first contact with the native Jawas.

雅文战役前几千年，采矿船"王太后号"迫降在塔图因。梅尔妮娅·昂索特就是船上矿工的领袖。虽然塔图因上的第一个人类定居点是在她的领导下建立的，但她与当地加哇人的第一次接触更为世人所熟知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。