查询词典 crap out

Crap, we're out of candidates.

妈的，我们已经没有人选了。

And since none of this other crap is really working out for you...

既然这些破公司不适合你。。。

It only gets three stars because it's a bit coarse, chews fuel, spits out too much crap and the six-speed auto still requires finessing by Holden to deliver quality shifting on a consistent basis.

排泄物也太多了6档自动变速箱还得好好调教一下，为将来的提供更好的，柔顺的换档（我不喜欢，这个发动机本来就不是用于行政车的。。）。

I mean,i thought you were the guys who got bent out to shape every time some sleazebag walked because the DA was too lazy to make guys who bitched to me about why we try two bit hi-jackers instead of the big-wig mob guys they work for.I thought you were the guys who wanted all this crap we go through every day to finally mean something-to make a difference.well,dumb old me.Maybe i been working the wrong room here.

我的意思是，我以为你是那些年轻球员得到弯出形状，每次有些不平衡走，因为大太懒惰，使家伙bitched给我的，所以我们尝试两个位高科技jackers不是大假发暴民佬他们工作for.i以为你的家伙想这一切废话，我们经历的每一天，即最后一定要difference.well哑巴老me.maybe我工作了错误的房间在这里。

I tried the flutes,guitars,sax,piano, even that much acclaimed piano called "The grand X" and I have to say they were crap compared to the tyros I tried out last week.

我试了一下笛子，吉他，萨克斯，钢琴，哦——还是那&饱受赞誉的&大钢琴&X&（笔者注：Grand X），我得说跟Tyros比起来它简直就是废物一堆，这是我在上周刚刚试过比较过的。

For a few seconds afterwards I have a fine spiritual glow… and maybe it would continue that way indefinitely – how can you tell?– if it weren't for the fact that there's a woman beside you and then the douche bag and the water running… all those little details that make you desperately selfconscious, desperately lonely. And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drives me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then.

完事以后有几秒钟我觉得精神振奋……也许这种精神状态会无限期地持续下去-若不是身边有个女人，还有装灌洗器的袋子，水在哗哗流……这些微小的细节使得你心里清楚得要命，使你觉得十分孤独，而就在这完全解脱的一瞬间内你还得听那些谈论爱情的废话……有时这简直要叫我发疯……我不时发疯。

In an effort to crap down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of the * Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigation s.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，对地方警察进行革职并开始调查。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失