查询词典 cramped

Be cramped into a planisphere.

从而把我们连接在一起。。。。

A cramped, stiff and yet scrawling hand, such as some ploughman might have written.

那是一种痉挛、僵直而又潦草的笔迹，倒仿佛是种田佬写出来的。

He asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis.

他问那只僵硬得几乎跟死尸一样的抽筋的手。

He asked the cramped hand that was almost as still as rigor mortis.

他问那只抽筋的手，它僵硬得有如死尸一般。

The neighborhoods were made up of humble red-brick row houses and cramped semidetached homes with satellite dishes bolted to the walls.

临近的房子都是简陋的红砖房，狭窄的房屋彼此紧挨着，中间架着圆盘形卫星电视天线，几百居民被疏散了，很明显是害怕要搜查的房子里可能会发生爆炸。

Here, in reasonably-cramped and well-oiled surroundings, diners can sample classic greasy-chopstick dishes amid the twin rumblings of passing trains overhead and the guttural tobacco-hardened tones of the sexagenarian head chef.

面馆大小适中，装饰毫不夸张。夹杂着头顶列车开过的轰鸣，以及六十多岁的大厨因吸烟过度而沙哑的吆喝，食客们吃得不亦乐乎。

A more spaced-out schedule is much more relaxing than a cramped one.

一个有更充裕时间的计划比一个促狭的计划要轻松许多。

"On some aircrafts , the seating in tourist class can be very cramped ."

某些飞机的经济舱座位是很狭窄的。

On some aircraft,the seating in tourist class can be very cramped .

某些飞机的经济舱座位是很狭窄的。

A small, cramped tea shop with decor on the tacky side of frilly, filled with small circular tables, located on a side street off the High Street; the only Hogwarts students who seem to patronize the place are trysting couples.

一个狭小局促的茶馆，里面的一切都转世这俗气的蕾丝花边，就连小圆桌也是。小店就在大路的一个街角。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。