查询词典 cramped

I awoke with stiff and cramped muscles from having slept long on the incommodious seat of a day coach.

由于在座席客车不舒服的座位上睡了太久，我肌肉僵硬麻痹的醒来。

In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

Commuter Rail, Commuter TrainIn the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

Cramped between the mountain and the sea, Issus suits the Macedonians perfectly.

伊萨斯地处山脉与海洋之间，正好投了马其顿军所好，波斯军在此地无法占人多之利。

For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.

多年前，我一直梦想有张橡木书桌，而且要大到可以占据整个房间，房间除了书桌，不再摆设其他的家具。

"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently,"I'm getting horribly cramped."

"玛卡蕾蒂，快点把这些人带走吧。"不一会儿，苏珊忍不住说，"我抽起筋来了，多难受啊。"

We find a job, make a small circle of friends and acquaintances, and move in to some cramped accommodation.

我们找到了工作，结识了一小群朋友与熟人，搬进了拥挤的住房。

We find a job, make a small circle of friends and acquaintances, and move into some cramped accommodation.

我们找到了工作，结识了一小群朋友与熟人，搬进了拥挤的住房。

They are the "sea"and "tears", two images full of youthfulness as well as desire life and constructed a dreamland for the mind, which brought about a spirit if magnificence and a feeling of moistness in the poetic circles that were long cramped and drought.

在朦胧诗派的代表诗人舒婷的诗歌审美意象群中有两个中心意象，这便是"海"和"泪"。

But the colonial connection is nowhere more evident than in Sam's, a cramped tailor's shop in the Burlington Arcade off Nathan Road, Kowloon.

但将这种殖民地渊源体现得最为明显的莫过于Sam's，一间坐落于九龙尖沙咀弥敦道华敦大厦狭小的裁缝铺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。