查询词典 cramped

The cramped snack stand sells curried fish balls and squid skewers on a busy corner of Hong Kong's popular Mong Kok shopping district.

在香港受人欢迎的Mong Kok购物区一个繁忙的街角，狭窄的快餐摊铺在销售咖喱鱼丸和鱿鱼串，这是没有什么值得一看的。

He pulled the door open. Inside was a room. A small, cramped room, bare of furniture but for a small wooden stool that stood forlornly in the centre.

门被他拉开了，里面是一个房间，一个狭小的房间，除了一个孤零零的小木板凳摆在中央没有其他的家具。

The climate, wars, enmities from within and without, checked the growth and cramped the organization of the Brotherhood.

气候，战争，仇恨，从内部和外部，检查了增长和拥挤组织穆斯林兄弟会。

Despite claims of 'humane' farming by the fur industry, animals bred for fur are often confined to a life of cramped, filthy cages, only to have their lives cruelly cut short by a fur worker skinning them alive for their precious pelts.

毛皮业界所谓的『人道』养殖，实际是把繁殖作宰杀用途的动物，囚困在挤迫、污秽不堪的铁笼内，无奈地等待给选中，把毛皮被剥下成为下一件衣饰。

Its main failings were the cramped working condition of the crew and the gun mounting, which had a more limited traverse to the left.

本车的最大缺点在於过度拥挤的乘员操作空间与极端偏左设置的主炮。

The house is tiny, and cramped inside; there is barely room for the gun emplacements that face every which way from the second storey, pointing out over sandbags which are being replaced by the concrete blocks.

房屋很小，内里狭仄；仅仅只有安放枪炮的空间，这些枪炮架在二楼正用混凝土砌块替换的沙袋上，对外指向四面八方。

He could feel the steady hard pull of the line and his left hand was cramped.

他可 以感觉到鱼线依然稳定而沉重的拉力。突然，他的左手抽筋了。

He could feel the steady hard pull of the line and his left hand was cramped .

他感到那钓索一直紧拉着，他的左手抽起筋来。

Mr. Audley seated himself close to the wide steel fender, and stretched his cramped legs upon the hearthrug, while the landlord drove the poker into the vast pile of coal, and sent a ruddy blaze roaring upward through the chimney.

奥德利先生坐在靠近火炉钢围栏的地方，把他痉挛的双腿伸在炉前地毯上，这时老板用拨火棒向大堆煤块里捅了几下，便有红红的火焰轰隆轰隆地往上直冒，升腾到烟囱里去了。

It was a nice graveyard, Rosicky reflected, sort of snug and homelike, not cramped or mournful,- a big sweep all round it.

这是一个不错的墓地，罗西基反映，整理和家里一样的温暖的，而不是狭窄或悲哀，-一个大扫描所有轮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。