查询词典 cramped

I agree about the cramped thing, I'm still trying to tweak spacing between text and sidebars (and the left align for that matter).

我同意对拥挤的事情，我仍然试图调整间距文字和sidebars。

You must realize that it is arrogance that has cramped your progress.

你应该认识到是骄傲阻碍了你的进步。

At least you won't be stuck in this cramped office all day.

至少，你不需要一整天都呆在这狭窄的办公室里。

On the rainy tarmac at Biggin Hill Executive Airport, Aringarosa emerged from his cramped plane, bundling his cassock against the cold damp.

飞机停泊在被雨淋湿的比金山机场，阿林加洛沙主教从狭窄的机舱里走了出来，他把身上的长袍扎紧，以抵御这寒冷的湿气。

The two of us were cramped in the telephone booth.

我们俩挤在电话亭里。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

Being a serious phenomenon of repaying to this, the middle vocational schools hardly lose the education on the students the quality of conducting oneself, and they may face the problem of being difficult to find employment and weak to complete with other graduates, which has cramped the continuous development of the middle vocational education and set a hidden peril for the middle vocational students' healthy "bringing-up".

但是从总体上看，当前我国很多学校做人教育的状况和水平远不能适应时代发展的需要，特别是中等职业学校尤为明显，主要表现在当下许多中等职业学校过多的注重了对职中生进行"何以为生"的专业技能的传授，而相对忽视了"为何而生"的如何做人的教育，由此所导致的职中生做人素质严重缺失、就业困难、竞争能力较弱等问题不仅影响到我国中等职业教育的可持续发展，而且还为职中生以后的和谐、全面发展埋下了"隐患"。

Life and the memory of it cramped,/dim, on a piece of Bristol board.

生活及其回忆在一块上等板纸上束缚着、模糊着。

"Life and the memory of it cramped,/dim, on a piece of Bristol board"; it can also apply to a source of light to indicate insufficiency

"生活及其回忆在一块上等板纸上束缚着、模糊着"；它也能用于被表示不足光线的来源

Life and the memory of it cramped,/ dim,on a piece of Bristol board Elizabeth Bishop;it can also apply to a source of light to indicate insufficiency

生活及其回忆在一块上等板纸上束缚着、模糊着；它也能用于被表示不足光线的来源

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。