查询词典 crammed

The stalls were crammed haphazardly along the street—silver jewelery next to flat wedges of salt cod, wooden barrels of gleaming olives, hand-woven baskets, cinnamon and saffron and vanilla, cloudy bunches of gypsophila, a cardboard box full of mongrel puppies, lurid Johnny Hallyday T-shirts, salmon-pink corsets and brassières of heroic proportions, rough country bread and dark terrines.

摊位沿街一字儿摆开，五彩缤纷――卖银饰的摊子隔壁卖的是腌鳕鱼，再过去，有一木桶一木桶的新鲜橄榄，手织的毛毯，肉桂，番红花和香草，一捆一捆的曲麦，硬纸盒里蠕动着的杂种小狗，颜色艳而不俗的运动衫，橙红的束腹，尺码巨大的胸罩，乡村自制的粗面包，深色陶罐等等，可谓应有尽有。

Hellene as he embarks on his sanative occupation in a unreal infirmary crammed flooded of capricious staffers and patients – where nutriment and tragedy crapper merge paths at some time.

剧情主要讲述在圣心教学医院里，一群年轻的实习医生与其他医务人员在工作中发生的种种遭遇和他们在生活，感情和工作上的困惑与成长。

This hencoop was crammed with books, clothes and other stuff.

这个女生寝室堆满了书、衣服及其它东西。

Are we to live like rabbits, crammed in a hutch?

难道我们要像兔子一样都挤在洞里吗？

Many of those crammed into internment camps require humanitarian assistance that the government is not financially equipped to provide.

被政府强行塞入难民营的许多民众亟需人道主义援助，而这是财政紧缺的斯里兰卡政府所不能提供的。

Under the sheet, if he was lucky enough to have one, average infantryman had the pockets of his combat jacket crammed with rations, shaving articles, pictures, cigarettes, candy, dry socks, writing paper and pens, and mess kit with spoon and fork.

床包裹下——如果运气好到能有条床单——步兵作战夹克口袋一般塞满配给口粮、刮胡刀具、像片、香烟、糖果、干净袜子、信纸钢笔，以及一套用餐勺叉。

Movie fanatic Quentin Tarantino crammed guns, drugs, molls and a killer John Travolta into a post-mod Molotov cocktail of a plot while slicing the action into shuffled fragments.

级片痴昆丁将枪、毒品、情妇和杀手约翰屈伏塔填塞进充满后现代燃烧弹味的情节里，而又把情节撕碎。

B-movie fanatic Quentin Tarantino crammed guns, drugs, molls and a killer John Travolta into a post-mod Molotov cocktail of a plot while slicing the action into shuffled fragments.

级片痴昆丁将枪、毒品、情妇和杀手约翰屈伏塔填塞进充满后现代燃烧弹味的情节里，而又把情节撕碎。

At the time, I was ranked ninety-ninth in seniority, and all the reporters were crammed into a tiny transition office in the basement of the Dirksen Office Building, across the hall from the Senate supply store.

在当时，我在参议院100名参议员中资历上排99位，所有的记者都挤在一个很小的临时办公室里，那是在德克森办公大楼的底层，在参议院用品店过道的对面。

The sides of the streets had a quaint richness, from the effect of the gables, and the stacks of chimneys which cut against the blue sky above; while, if the eye fell lower down, the attention was arrested by all kinds of projections in the shape of balcony and oriel; and it was amusing to see the infinite variety of windows that had been crammed into the walls long before Mr.

街道两旁有一个奇特丰富，从山墙的影响，以及烟囱违反上述蓝天削减栈，而如果眼睛下跌降低了，注意是在预测各种被捕形状的阳台和凸肚，以及它是一件有趣的看到窗户已经不胜枚举挤在墙上早在税收皮特先生的日子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了