查询词典 crammed

As it spruces up for next year's six-month-long World Expo, the metropolis of 20 million is transforming itself from a gritty industrial hub of crammed tenements into a showcase of glittering skyscrapers, quaint but quiet alleyways and meticulously landscaped parks.

随着它将自己打扮得漂漂亮亮迎接明年长达6个月的世博会，这座拥有近2000万人口的大都市正将自己从一个充斥着廉价公寓的工业中心转变为一个集炫丽的摩天大楼、精巧宁静的弄堂、景色宜人的公园于一身的陈列柜。

They crammed their pockets with the last of the sweets and joined the crowd thronging the corridor.

JKR有时会在书里用些不是很规范的英语，也可以说是更生动的表达

Headlines crammed in beside blown-out price points and cheap photography.

在价格和廉价的照片旁边是紧密的大字标题。

He came to a halt, dust swirling around him mockingly. The cozy little room held the usual crammed shelves, worn carpet, and comfortable chair ... and Elminster's pipe was floating, ready, above the side table.

他停步，灰尘在他周围嘲弄般地旋转着，这间安逸的小房间安放着塞满的普通书架，磨破的毯子，舒适的椅子……伊尔明斯特的烟斗在桌子上方漂浮着。

Crammed into a small parking area opposite the house,clad in hooded anoraks for their all-night vigil and bristling with lenses and microphones,is a battalion of some 400 reporters,photographers and news cameramen from all the major national newspapers,radio stations and TV networks.

来自全国主要报社，电台，电视台的400多个记者，照相师，摄影师组成了一个浩浩荡荡的大队。他们通宵驻扎在雅子家对面的小停车场里，穿着厚厚的御寒外套，全副武装将摄像&大炮&，通讯手机高高竖起。

Crammed into a small parking area opposite the house,clad in hooded anoraks for their all-night vigil and bristling with lenses andmicrophones,is a battalion of some 400 reporters,photographers and news cameramen from all the major national newspapers,radio stations and TV networks.

来自全国主要报社，电台，电视台的400多个记者，照相师，摄影师组成了一个浩浩荡荡的大队。他们通宵驻扎在雅子家对面的小停车场里，穿着厚厚的御寒外套，全副武装将摄像&大炮&，通讯手机高高竖起。

The cliché that eastern Europe is crammed with highly educated boffins and poetry-spouting intellectuals has long been disproved.

以前一度传说，东欧遍地都是学富五车的天才和出口成章的学者，而现在这种陈词滥调早就不足为信。

Of the chameleon's dish: I eat the air, promise-crammed － you cannot feed capons so.

III， ii， 98 /蜥蝪的糖食：我吃的是空气，被空话塞饱了─你喂阉鸡也不能这样罢。

Chinese immigrants crammed 20 to a room toil alongside young, white artists sporting ironic tattoos and writerly goatees.

拼命工作的既有二十个人挤住在一间屋子里的中国移民，也有身上刺着具有讽刺性意味的纹身、留着作家式山羊胡的招摇过市的年轻白人艺术家。

Admirers of the brave people who crammed the freezing streets of Kiev were baffled by what happened a few months later: the heads of the pro-Western camp (Ms Tymoshenko and President Viktor Yushchenko) had a public quarrel, allowing Mr Yanukovich—who had been cast as villain-in-chief during the revolution's headiest moments—to march temporarily back into government.

对挤满基辅的寒冷街道的勇敢人们的钦佩者对几个月后发生的事情感到困惑：亲西方阵营的头头们（季莫申科女士和维克托尤先科总统）公开吵了一架，让亚努科维奇先生—在革命最激烈的关头他扮演了主要的反面角色—又暂时回到了政府。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了