查询词典 craftspeople

The specialized craftspeople working on this project, after a painstaking study of paintings, works of art and archives, especially in sewing books, wanted to show their craftsmanship by using the most difficult techniques with the most extraordinary materials tested over many years in various reconstruction experiments.

投身这一工作的专业人员通过对绘画及艺术品和档案，尤其是缝纫书籍的研究，采用特别的材料和技巧来展示他们的技能，这些已经经过多年的各种复制实验验证过了。

We acknowledge this when we honor the label "handmade" and pay extra for the jewelry, sweaters, and handbags turned out by the dwindling breeds of modern-day craftspeople.

当我们看重"手工制作"这一标签的时候，当我们为出自目前日益稀少的手艺人之手的珠宝，毛衣还有手袋支付额外的钱的时候，我们已经承认了这一点。

It was in the cities that the elements that can be associated with modern capitalism first appeared – the use of money and commercial paper in place of barter, open competition in place of social deference and hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and the appearance of factories using coal or water power in place of independent craftspeople working with hand tools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

The use of money and commercialpaper in place of barter, open competition in place of social deferenceand hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and theappearance of factories using coal or water power in place ofindependent craftspeople working with handtools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

Many Harpers dwell in Neverwinter, as do a few skilled dwarven craftspeople of note.

绝冬城里居住着许多竖琴手，还有少量不可忽视的矮人工匠。

And there's an historical dimension for Shakespeare, which we might easily miss--especially since, as in his comedies, he'll go back and forth between a plausibly distant setting and a more contemporary one (think about the craftspeople in the "ancient" Athens of A Midsummer Night's Dream ).

对莎士比亚来说，更有其历史的层面，只是我们容易忽略这点—就像是他的喜剧一样，因为他总往返于仿古场景与当代场景（不妨想想《仲夏夜之梦》里的"古"雅典工匠）。

The revival of traditional Hawaiian culture has seen an explosion of Hula halaus and many Hawaiian artists and craftspeople are returning to traditional mediums and themes such a tapa weaving, quilt making and the creation of colorful leis.

传统夏威夷文化复兴起来，草裙舞以及许多的夏威夷艺术家都回归到传统的模式以及主题中。官方语言为英语和夏威夷语两种，但日常生活用语以英语为主。

Today, visitors to Westville can observe craftspeople practicing their trades, such as blacksmithing, pottery, basket-making, spinning, weaving, farming, fireplace cooking, candle-making and lye soap-making.

现在来到韦斯特维尔村的游客可以观赏工匠的实际工作情形，如：铸铁、制陶、编篮、纺织、编织、耕种、使用壁炉作菜、制烛及制作碱液肥皂。

Today, visitors to Westville can observe craftspeople practicing their trades, such as blacksmithing, pottery, basket-making, spinning, weaving, farming, fireplace cooking, candle-making and lye soap-making.

现在来到韦斯特维尔村的游客可以观赏工匠的实际工作情形，如：鋳铁、制陶、编篮、纺织、编织、耕种、使用壁炉作菜、制烛及制作碱液肥皂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了