查询词典 cradling

For a moment, she stood there, still holding her little case, in the comfortable, chintzy room, and then she dropped down on to her knees, and took the head of Miss Roscommon into her lap and, rocking and rocking, cradling it like a child, Miss Bartlett wept.

一时间，芭特莱特小姐站在舒适、朴素的屋子里，手里还提着小箱子。然后，她跪了下来，把罗丝康门小姐的头放在她的膝盖上，摇着，摇着，象摇婴儿入睡一样摇着她，芭特莱特小姐哭了。

A player may not protect the ball in her crosse by cradling so close to her body or face so as to make a legal, safe check impossible for the opponent.

持球队员不可以在离身体或脸部太近的区域做保护动作，因为这可能导致对方球员无法进行合法、安全的击杆动作。

Behind them come the team of all their assistants, other fighters in costumes trimmed with silver of black braid, then the hefty heavyweights in round brimmed hats; the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.

走在最前面的是三名最后去刺死牛的斗牛土，身穿色彩鲜艳的衬衫，绣金丝绸斗牛装，脚上是红色长统袜，黑色便鞋，披着只为这短短的出场式才穿的鲜艳的绣花斗篷。

Her cradling of the child to her breast, his look of sleepy repleteness , shifts the eroticism of the imagery of a woman's breasts: tenderly, she lays her face gently to the baby's head , as if semlling his warmth and comfort, as mothers do.

在胸前的困 repleteness，他看孩子她 cradling 移动一个女人的乳房的意象的色情：她温柔地，奠定她的脸上轻轻地到婴儿的头，如果 semlling 他的温暖和舒适，作为母亲做。

Farewell to Hiruharama The green hills and the river fog Cradling the convent and the Maori house The peach tree at my door is broken, sister, it carried too much fruit, it hangs now by a bent strip of bark but better that way than the grey moss cloaking the branch like an old man's beard; we are broken by the Love of the Many And then we are at peace like the fog, like the river, like a roofless house That lets the sun stream in because it cannot help it.

再见吧，耶路撒冷绿色山脉还有雾的河流，修道院和毛利房屋的摇篮修女，我门前的桃子树已经被压断了，它承担了太多的果实，现在它被一条弯曲的树皮悬挂着就这样吧，总比灰色苔藓依附了枝丫，像一个老男人的鬍鬚来得好；我们也被那"太多"的"爱"给压断了然后我们在平静中如同雾霭，如同河流，如同一个没有屋顶的房子情不自禁地让那光束照射了进来。

He had picked Bonnie from the floor and was cradling her to him, her small face against his cheek. She could not read his face but there was something in his eyes almost like fear--fear and self-accusation.

这时他已从地板上把邦妮抱起来，让她偎在他怀里，小脸紧贴着他的面颊，她看不到他脸上的表情，但发现他眼睛里有一种近乎忧虑的神色----忧虑和自责的神色。

Then he pulled mearound to face him, cradling me in his arms like a small child.

然后他把我转过来和他面对面，将我环抱在怀里，好像我是个小孩子一样。

With cello, flute, tabla, keyboards, sarangi and GuruGanesha's signature guitar cradling her crystalline voice, Snatam's music will carry your spirit straight to Liberation's Door.

大提琴，长笛，塔夫拉，键盘，塞兰奇以及GuruGanesha著名的吉他，和着Snatam那晶莹的语音， Snatam的音乐直接将你的神情带进那扇__Liberation's Door释放的大门。

X-ray analysis with data to 3.2 angstroms reveals that four identical subunits create an inverted teepee, or cone, cradling the selectivity filter of the pore in its outer end.

带3.2埃资料的X射线分析显示，四个相同的亚单元形成一个倒圆锥或锥型，在外端生成细孔的选择性筛检程式。

I'll be cradling her here, and I'll be cradling you here.

我这样抱着她然后那样抱着你

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。