查询词典 cradle-song

At present, TUTE has taken a leading position among the institutes of the same kind and has had certain influence in the world as a high-level vocational and technical teachers' university and is renowned as a cradle of cultivating the vocational teachers in China.

目前，学校已成为一所在国内同类院校中领先，在世界上有一定影响的职业技术师范院校，被誉为&中国培养职教师资的摇篮&。

Then they were able to cradle her up and walk out to the stretcher where her thin body was laid out and belted down in a flattened and unresponding heap.

然后他们能够向上放在摇篮内她而且到她的瘦身体被展开的担架走出和束带的向下在一将不回应变平而且堆。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

从那个黑洞洞的未缝合的伤口、从那个令人嫌恶的臭水沟、从那个挤满黑压压人群的城市的摇篮（思想的乐曲就在这儿被淹没在动物油中）、从被扼杀的乌托邦中，生下一个小丑，一个半美半丑、半明亮半混沌的怪物，这个小丑向厂向旁边看时是撒旦，向上看时是一个涂了黄油的天使、一个长翅膀的蜗牛。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of blackthronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Colorful, cradle-friendly footwear that can adapt to your infant's wiggly little foot.

七彩虹，摇篮友好的鞋，可以适应您的婴儿的wiggly没有脚。

A doll in the doll-maker's house Looks at the cradle and bawls:'That is an insult to us.

玩偶匠屋里的一个玩偶看着摇篮大声哭诉：&这是对我们的侮辱。&

Oh, then you would be the baby in the cradle.

那么，你就是摇篮里睡着的小宝贝了。

They settled in the cradle of human civilization, and thus a new nation was born.

他们在人类的摇篮，一个新国家诞生。

I like the child which is lying in the cradle.

我喜欢躺在摇篮的婴儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。