查询词典 crackling

His boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieve d by the shipworm, lost armada

他的靴子重新踩在咯吱一声就裂开来的湿桅杆上，还踩着了竹蛏，发出轧轹声的卵石，被浪潮冲撞着的无数石子，以及被船蛆蛀得满是窟窿的木料，溃败了的无敌舰队。

In those days conversation was still cultivated as an art; a neat repartee was more highly valued than the crackling of thorns under a pot; and the epigram, not yet a mechanical appliance by which the dull may achieve a semblance of wit, gave sprightliness to the small talk of the urbane.

在那个时代谈话仍然被看作是一种需要下功夫陶冶的艺术，一句巧妙的对答比锅子底下噼啪爆响的荆棘①更受人赏识，格言警句当时还不是痴笨的人利用来冒充聪敏的工具，风雅人物的闲谈中随便使用几句会使得谈话妙趣横生。

Subsets of noise are AC power-related hum and buzz, electronic crackling, vinyl record clicks and pops, between-station radio noises, tape modulation noise, and the triboelectric cable effect.

噪音可分为交流电源产生的嗡嗡声、电器开关弹开声、塑胶磁带咔哒声、台间无线电噪音、调制磁带时的噪音、摩擦电效应噪音等几个不同的组。

Forests set ablaze by lightning; even the car's tires were aflame; a night aflare with fireworks; candles alight on the tables; blazing logs in the fireplace; a burning cigarette; a flaming crackling fire; houses on fire.

森林被闪电点燃了；连汽车的轮胎都烧着了；被烟花点亮了的夜晚；在桌子上燃烧的蜡烛；壁炉里燃烧的木头；点燃了的香烟；烧得噼啪作响的火；着火的房子。

Lighted up by or as by fire or flame ;" forests set ablaze by lightning ";" even the car ' s tires were aflame ";" a night aflare with fireworks ";" candles alight on the tables ";" blazing logs in the fireplace ";" a burning cigarette ";" a flaming crackling fire ";" houses on fire "

&同志&的&罔两性&，&友爱&的修辞学—从郁达夫《茫茫夜》到王小波的《革命时期的爱情》和《东宫·；西宫》&同志&的&罔两性&在20世纪的中国大陆现当代文学，长久寄生在&友爱&的影帮译典，赢译点，站长木×林邀您参与社区建设，利己利他！

Whether Cathayan astromancers had anything to do with the catastrophe that befell the Ogres remains speculation, but not too long after the bloodied bones of children began littering the paddy fields a bright light appeared in the sky and continued to grow until a crackling, spitting corona of sickly energy was seen above the plains, a baleful orb that some observers fancied wore a mouth.

但孩子们鲜血淋漓的尸骨陈横荒野的日子并未持续太久，一道耀目的光辉出现在夜空之中，并且越来越亮，最终变成一道噼啪作响的邪恶光环闪烁在平原之上，一些目击者说——那就像是一张大嘴。

Crepitate:To make a crackling or popping sound; crackle.

到处都是打开香槟酒塞子的砰砰声。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星样的火球在空中爆裂开来，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target. It fires beer cans stuffed with concrete and dynamite detonators.

最近的一次秀场上，他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门军用的电磁轨道炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星般的火球在空中爆裂开，变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远程视在[3]人机一体加农炮，戴着虚拟视镜的操控者转动自己的脑袋盯住目标就可调整炮口的瞄准方向，而炮弹是塞满雷管炸药和混凝土的啤酒罐。

At a recent show he unveiled four new pets: a portable lightning machine that spits 9-foot bolts of crackling blue lightning at nearby machines; a 120-decibel whistle driven by a jet engine; a military rail gun that uses magnetic propulsion to fire a burning comet of molten iron at 200 miles per hour, which upon impact explodes into a fine drizzle of burning droplets; and an advanced tele-presence cannon, a human/machine symbiont that lets a goggled operator aim the gun by turning his head to gaze at the target.

最近的一次秀场上他推出了4只新宠物：一台便携式闪电机，对着近旁的机器武士喷吐出9英尺长劈啪作响的蓝色闪电；一只由喷气机引擎发动的120分贝汽笛；一门电磁推进的列车炮，发射时速200英里的热熔铁疙瘩，彗星样的火球爆裂开变成燃烧的毛毛细雨洒落下来；还有一门先进的远地视在（译注2）人机一体加农炮，戴虚拟视频镜的操控者转动自己的脑袋就可调整炮口方向。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。