查询词典 cracked

That one about the cracked lookingglass of a servant being the symbol of Irish art is deuced good.

240&关于仆人的一面有裂纹的镜子就是爱尔兰艺术的象征那番话，真是太妙啦。&

Cracked lookingglass of a servant!

68仆人用的有裂纹的镜子。

These will be left in their shells, cracked open only at mealtimes for greater freshness.

这将是留在自己的壳，打开只有在吃饭的更大的新鲜感。

The mudguards, cracked and battered, hung perilously close to the ground, the top had long since disappeared and wooden crossbars at the back were flying around at alarming angles, threatening to gouge out the eyes of any passenger.

车篷早已没了，后面的横木横七竖八地乱晃着，乘客要是不小心，眼珠就会被捅出来。为了开动这部老爷车，配备了整整四个人：司机、机械师以及两个助手。那两个助手像马车夫那样，袖手坐在驾驶室两旁延伸出来的车板上。

Among the greatest treasures in One Life: The Mask of Lincoln is an albumen silver print — now known as the "cracked-plate photograph"— which became the most iconic image of Lincoln ever produced.

此次林肯生平图像展最珍贵的展品之一是一幅蛋白银版照片──现在被称为&破版照片&，是林肯所有照片中最有代表性的一幅。

In 1997, the department cracked 50 major trafficking cases, and neutralised four heroin attenuating, 12 packing and two storage centres.

在一九九七年内，香港海关侦破了50宗主要的贩毒案件，瓦解了4个海洛英稀释中心、12个包装中心和两个藏毒地方。

You see, here on the Serengeti, the sound of a cracked egg shell is like a newsflash - the word is out, and other diners are ready to line up.

你看，在赛伦盖蒂，蛋破裂的声音就像短消息一样–消息已经传出，其他进餐者已经准备好排队了。

For the conventional technology of play-after-download, the lost or cracked packets can simply retransmitted.

对「先下载完再播放」的传统技术而言，遗失握错误的封包，只需重新传输即可。

Kneeling down beside the trunk again, he groped around in the bottom and, after retrieving an old badge that flickered feebly between SUPPORT CEDRIC DIGGORY and POTTER STINKS, a cracked and worn-out Sneakoscope, and a gold locket inside which a note signed R.A.B.

当哈利再次跪在箱子边，摸索着箱子的底部时，他找到了一个两面闪烁着&支持塞德里克·迪戈里&和&波特臭大粪&的发光的徽章、一个裂开的窥镜，还有一个金色小盒子，里面藏着那张署名为R·A·B的纸条。

Many Muslims have come to feel stigmatised since the terrorist attacks of September 11th 2001 , as France , along with other European countries , has cracked down on suspected Islamic extremists .

在2001年9月11号的世贸恐怖袭击之后，法国及欧洲其他国家开始镇压可疑的伊斯兰极端分子，这使很多穆斯林人逐渐意识到受到了侮辱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了