查询词典 cracked

Text 3: Middle America is like the inside of a brick oven. Its pastures and hayfields are baked a dingy brown. Its maize, struggling out of cracked, dusty soil, is ailing but could be saved.

美国中部炙热得如同砖窑里，草原和牧场被烤成了暗褐色，玉米挣扎着冒出尘土飞扬的龟裂地面，生长情况十分不妙。

In order to increase the permeability coefficient of the ore mass, achieve the: homogenous penetration for whole leap by improvement of the particle size and is distribution, the factors influencing on the heap leaching with agglomeration for the cracked granite uranium ore are investigated.

研究渗透性差的破碎花岗岩型铀矿石制粒堆浸过程的影响因素，通过改变矿石粒度及粒级分布，提高溶液通过堆浸矿石的渗透速率，有效地改善全矿堆渗透的均匀性。

The design parameters, design criteria and design methods for the stress-absorbing interlays structure on PCC and ACO on cracking and seating slab are discussed. The computation method for equal resilient modulus on top of cracked slab is studied.

最后，系统总结了国内外旧水泥路加铺设计方法，以有限元计算结果为理论依据，提出了基于应力吸收层系统破坏形式的沥青加铺层厚度设计方法和流程。

We no longer live in the days when terrible swarms within made irruptions, when one heard beneath his feet the obscure course of a dull rumble, when indescribable elevations from mole-like tunnels appeared on the surface of civilization, where the soil cracked open, where the roofs of caverns yawned, and where one suddenly beheld monstrous heads emerging from the earth.

我们这时代不会再发生那种引起剧变的内部纷争聚讼，不会再听到自己脚下那种隐隐可辨的暗流，不会再遇到那种来自鼹鼠的坑道、出现在文明表层的难于形容的骚动，不会再有地裂，岩洞下坼，也不会再看见妖魔鬼怪的头从地底下突然钻出来。

In catalytic cracking, the enlarged space in which hot oil is contacted and cracked with the catalyst; in isomerization, the vessel containing catalyst in which the hydrocarbon is isomerized; in alkylation plants, the vessel containing emulsified acid in which most of the alkylation occurs.

在催化裂化中是热油与催化剂接触并进行裂化的扩大空间；在异构化中含有催化剂的容器是烃类进行异构化的场所，在烷基化装置中是发生大部分烷基化反应的含有乳化酸的容器。

He popped jellybeans in cabinet meetings, and cracked jokes, rather than getting his head into the paperwork.

在内阁会议上，一边嚼着软心豆糖，一边说着笑话，他从来不将自己身陷在繁杂的公文中，相反，下午的会议中，他时常打着瞌睡。

Second, the kernels must not be cracked or damaged in any way.

第二，壳必须不破裂或被损坏。

Second, the kernels must not be cracked or damaged in any way.

第二，这些谷物一定不能是以任何方式开裂或损坏的。

Second, the kernels must not be cracked or damaged in any way.

第二，核仁不可以有任何裂缝和破损。

Second, the kernels must not be cracked or damaged in any way.

第二个条件就是，核仁一定不能有任何的裂缝或破损。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。