查询词典 crackdown

Yet the shrillness of such threats, and the violence of the crackdown, have only strengthened the impression that Iran has experienced something like a coup d'état by hardliners, not by the reformists who are accused of trying to mount one.

如此让人不寒而栗的威胁及血腥的镇压只会更让人相信伊朗在经历一场由保守的强硬派而不是被指欲推翻另一方的改革派肇始的军事政变。

The crackdown has so far closed more than 16000 sites, 11000 of them mobile ones, suspected of spreading smutty and lewd contents.

此外，中国关闭超过1.6万个淫秽色情和低俗网站，其中包括手机网站1.1万多个。

The restriction on her drinking habits had nothing to do with Mrs Grubbs or her third-grade class and everything to do with what a nationwide crackdown in the US on the sale of syrupy soft drinks to children.

对格拉布斯习惯饮品的相关限制，与她或她任教的三年级班级没有任何关系，完全是由于全美范围内发起的禁止向儿童销售含糖软饮料的行动。

The government has ordered a crackdown on truancy.

政府已经命令严厉查处玩忽职守行为。

B2B business of Alibaba is appreciated to be attacked with the tremendous favorable opposition of financial crisis necessarily by the RMB, cleaning out treasure is port, have now ah will grab again feed, so in A inevitable and rusty, who dare be mixed be troubled by in A, who doesn't have good end, must drown with saliva you, start all force crackdown Baidu that can start, then saliva battle was formed, baidu plum Yan Hong is more undemonstrative, give out only finally " statement ", do not have later development again.

阿里巴巴的B2B业务必然受到人民币升值和金融危机的巨大冲击，淘宝是避风港，现在有啊又来抢食，所以阿里必然恼火，谁敢和阿里闹，谁没有好下场，非要用口水淹死你，发动所有能发动的力量痛击百度，于是口水战形成了，百度李彦宏比较腼腆，最后只发出一个《声明》，再无下文。

But Graham described as unpersuasive the president's continuing assertion that the United States must avoid being seen to be meddling in Iran so Iran's government will not use this as an excuse to intensify its crackdown on the opposition.

但G描述了总统其持续的宣称美国必须避免被认为干扰伊朗内政以避免伊朗政府利用这个来对其反对者施加更强烈的镇压的宣言是不具有说服力的。

But Graham described as unpersuasive the president's continuing assertion that theUnited Statesmust avoid being seen to be meddling in Iran so Iran's government will not use this as an excuse to intensify its crackdown on the opposition.

但他也提到总统一再重审美国政府必须避免涉足伊朗内部事务使得讲话缺乏说服力，这让伊朗政府不会借此来增强对反对派的镇压力度。编辑翻译稿，并保存

BEIJING - China's warbling masses could soon have access to fewer of their favorite karaoke hits after a government crackdown on pirated songs.

北京--在政府取缔盗版歌曲之后，中国鸟语莺声的大众们演唱他们喜爱的卡拉OK歌曲的机会将会被减少。

The scientists say the White House should lead an action campaign the way it has led a new crackdown on illegal drugs.

科学家们说白宫应该发起一场新的战争就象他们曾经进行的反毒品战争一样。

As part of its crackdown, the PA has also dissolved the 92 zakat committees that used to provide Hamas with its social and patronage network.

作为其行动的一部分，巴勒斯坦权力机构也解散了92天的课程是用于提供与哈马斯委员会社会和赞助网络。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。