查询词典 crack

Instead, to settle their differences they pit different teams of crack combat specialists a gainst each other.

作为替代，安排他们的差异他们逆着别的各的第一流的战斗专家的坑不同的队。

The gamin directed his steps towards the flue, which it was easy to enter, thanks to a large crack which touched the roof.

孩子向那烟囱走去，烟囱在接近棚顶的地方有一个大缺口，他一下便钻进去了。

With the legal lottery now equipped with abundant competitiveness, the illegal lottery operations are in a position that has been greatly weakened; if the authorities now take the bit between their teeth and crack down with great determination, they will not only be able to grasp this opportunity to wipe out the threat from within and strike a blow against the power of gangsterism, but will also enable the building up once again of forces for the maintenance of public security.

现在合法的彩券既已具备充分的竞争力，非法彩券正处於力量大削的弱势状态，如果有关当局痛下决心，雷厉风行地加以取缔，不仅可藉此机会消除心腹大患、打击黑道势力，也可以让维护治安的力量重新建立起来。

At the edge of a dark crack in the ground stands the stone form of a dead gargoyle.

在地上一个黑乎乎的裂缝边，站着一个死亡的石像鬼所剩下的石体。

The semi-analytic formula was taken as an interpolation function near crack tip notch and the degree of freedom near the notch tip were transformed into a set of generalized coordinates by means of series expansion formulas of displacement field.

该方法将半解析函数作为插值函数，将缺口尖端附近的自由度通过位移场的扩展公式转化为一组广义坐标。

The girls get undressed then finger Dave's crack before putting on two large strap-ons.

姑娘们脱掉衣服，然后手指戴夫的打击，然后才将两个大带组件。

By using ANSYS system, a non standard specimen which includes a small size circular crack (12μm to 1mm of diameter) is analyzed. The specimen vibrates at 20kHz and its fatigue life is in gigacycle range.

应用ANSYS软件系统对含微小圆形裂纹(直径为12μm到1mm)的非标准金属材料试件进行分析，得到了振动载荷(20KHz)下该试件裂纹尖端应力强度因子的规律。

Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

1Based on the characteristics of carbonatite reservoir in Sangtamu area, we summarize the type of seismic reflection and the distribution of oil and gas.(2)Through the study of the lateral difference of local amplitude, which can predict the short, unorderly reflective energy gobbet of carbonatite reservior, we study the distribution of carbonatite reservoir with crack.(3)Analyzing the change of the seismic waveform, applying nerve network method to classify the seismic waveform, find the rule of its change, recognizing the change rule of seismic facies.(4)Applying the seismic multi-attribute cross method to study the surface and inner of carbonatite reservoir in buried hill. We first extract the 5 kinds of seismic attribute. Through a series of choices, we find those seismic attributes that are sensitive to the change of carbonatite reservoir.

主要的研究包括：①根据桑塔木碳酸盐岩的储层特点，总结了该区的地震反射特征及油气分布特征；②研究出一种有针对性的地震属性--局域振幅横向差异性，来定量刻画潜山内部"短轴"杂乱反射能量团，预测缝洞型碳酸盐岩内部储层的平面分布规律；③通过对地震波形变化的分析，运用神经网络对地震波形进行有效分类，找出波形变化的总体规律，从而认识地震相的变化规律；④应用交会法地震多属性分析方法，对潜山表层和内部分别提取了5大类40种地震属性，通过一系列分析表层及内幕各自优选出3种、4种地震属性用于进行交会分析。

Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.

生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。