查询词典 crack

He always got up at the crack of dawn.

他总是在破晓时分起床。

She gets me up at the crack of dawn.

她天还没亮就把我拉起来。

This is why getting to your fishing destination at "the crack of dawn" is always preferred.

这就是为什么越贵的捕鱼地点在"一大早"总是首选。

They don't realize that not everyone gets up before the crack of dawn.

他们根本没考虑到不是人人都一大清早就起床。

She got up at the crack of dawn .

天刚亮她便起床了。

Paolo: You're lucky! I had to get up at the crack of dawn when I was at university.

你真幸运！我在上大学时必须在破晓时分起床。

I have to get up at the crack of dawn if I want to avoid morning rush hour.

若要避开早晨的尖峰时间，我得赶在破晓时分起床。

I was up at the crack of dawn to get the plane.

为了乘飞机，我破晓时就起身了。

I got up at the crack of dawn, loaded them in the back of the car while they were still sleeping.

我把他们放到我的车里，他们还在睡着。也许我们本该说声再见。

Eventually we called our pediatrician, who agreed to meet us at his office at the crack of dawn.

最后，我们给家庭儿科医生打了电话，医生同意在黎明时分在他的诊所与我们会面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。