查询词典 crack

So you put a crack in my arm like the crack in the Liberty Bell.

所以你让我的胳膊出现裂缝，就像独立钟一样

So you put a crack in my arm like the crack in the Liberty Bell.

你折断我的胳脯就好像是破坏了自由之钟，听见没有？

The results show that: when the stress triaxiality is low, the penny-shaped crack can lead to damage anistropy of a ductile material; and the variance of Lodes parameter will lead to the variance of the expanding rate and deformed shape of penny-shaped crack and sphere-shaped void.

进而对材料中同时含有币形微裂纹和球形微孔洞的情形作了数值模拟分析。计算结果表明：币形微裂纹的存在将导致低应力三轴度下韧性材料破坏的细观损伤呈现明显的各向异性；而Lode参数对微裂纹和微孔洞的长大和变形状态具有较大的影响。

In order to reduce the tendency of hot crack in thin plate welding, a new process named Welding with Trailing Peening is used to prevent the weldments from welding hot crack by experiments and measurements from the view of mechanics.

针对焊接时薄板构件产生焊接热裂纹倾向大的缺点，从力学角度出发，采用随焊锤击的焊接新工艺，并利用试验和测试技术，来达到防止薄板焊接热裂纹的目的，开辟一条解决焊接热裂纹的新途径。

In order to reduce the tendency of hot crack in thin plate welding, a new process named Welding with Trailing Peening is used to prevent the weldments from welding hot crack by experiments and measurements from the view of mechanics. And the fundamental principle of WWTP is discussed.

针对焊接时薄板构件产生焊接热裂纹倾向大的缺点，从力学角度出发，采用随焊锤击的焊接新工艺，并利用试验和测试技术，来达到防止薄板焊接热裂纹的目的，开辟一条解决焊接热裂纹的新途径。

The influence of welding residual stresses on the fracture characteristics of thesteel weldments with short-crack s was evaluated,and an attempt has been made to improve the fracture characteristics of the steel weldments with short-crack s by the application of surface treatment.

本文探讨了焊接残余应力对带短裂纹焊件疲劳断裂性能（疲劳裂纹萌生寿命、疲劳短裂纹扩展速率及疲劳总寿命）的影响，并通过表面锤击、表面喷丸处理，使焊件短裂纹处的残余应力得到有利调整，从而改善和提高了带短裂纹焊件的断裂性能。

The text summarized the situations and factors of AAC brick wallings crack, and in the terms of mechanics, AAC material characteristics, ordinary mortar characteristics, constructing craft, we analyze the principle of AAC brick walling crack and feasibility of AAC brick exclusive mortar research.

本文概述了加气混凝土砌块墙体开裂情况和开裂原因，并从力学，加气混凝土砌块材料特性，普通砂浆特性，施工工艺等方面分析了加气混凝土砌块墙体的裂缝开裂机理，分析了加气混凝土砌块专用砂浆研究的可行性。

Crack and rupture There were 13 tank cracks, 2 body ruptures one roof hole and one flange crack resulting in 13 spillages including oils, hydrochloric acid, sulfuric acid, molten sulfur, and sodium cyanide solution, 3 fires and explosions, and the falling of one operator.

裂缝和破裂那里是13 坦克镇压、2 身体破裂一个屋顶孔和一个耳轮缘裂缝造成13 spillages 包括油，盐酸、硫酸、溶解的硫磺、和钠氰化物解答、3 火和爆炸，和下落一名操作员。

It is suggested that the permissible crack width recommended in the current code may be increased, however, attention should be paid to the logitudinal crack which spalls and destroys the cover ...

本文建议，现行规范中横向裂缝宽度限值可以适当放宽，然而对造成混凝士剥落和损坏的纵向裂缝必须引起注意。

The model involved effect s on SERR computation by large rotation of the crack tip and variety of discrete element shapes. The method of SERR calculation at the crack tip was modified.

该模型考虑了裂纹尖端大转动和离散单元形状变化对应变能释放率计算的影响，修正了裂纹尖端应变能释放率的计算方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。