查询词典 crack on

If I close my eyes now, I can still see them canopied by the visor of my sunhat: three children islanded on a narrow rim of earth between the huge crack-willow that they squat before, hushed, poised to net a frog, and the pond the frog will jump to a glass its dive will shatter.

如果此刻闭上眼睛，我还能看见他们被我的太阳帽帽檐遮挡着：三个孩子蹲在高大的翠柳前那树间狭窄的一圈地上各为孤岛，悄无声息，准备好要网罗一只青蛙，青蛙要跳的池塘一面将被它的跃水打破的玻璃。

He watched the roof cat's antics for some time, until a particularly ridiculous pratfall-the catling had skidded to a stop with both front paws on the slate chip, tumbled head over heels into a crack between the tiles, then lay there with its tail wriggling in exasperation-forced him to reveal his position.

他看着这只屋顶上的猫滑稽地玩了一会儿，直到它来了一个特别可笑的屁股着地--小猫突然停下来，用两只前爪抓着它玩的碎片，头朝下绊倒在瓦片的裂缝里，躺在那里生气地摇摇尾巴--使Simon不得不暴露了自己的位置。

To describe the properties of the interphase,we presentthe generalized interlayer model,based on which the various crack problemsare reduced to correspondent Cauchy singular integral equations by virtue ofboundary conditions and dislocation density functions.

适应这一点，我们给出广义界面层模型以描述界面相物质的性质。

Because of 3D-DDM is characteristic of solving the discon- tinuity displacement essentially, then adopting it on stress intensity factor close-by crack tip is convenient and directly, moreover, simulative pattern is reasonable and predominantly.

由于三维位移不连续法本身具有求解单元不连续位移的特点，因此依此求解裂纹尖端应力强度因子便捷而直接，模拟系统的选择是合理且优越的。

The relationship between stiffness coefficient and prestress degree of ring section is established by substitution prestress degree based on stress ratio for crack factor from China design code.

由于高耸结构在外荷载作用下处于压弯状态，因此本文基于应力比定义预应力度，以应力比预应力度替代规范中的弯矩开裂系数，建立了环形截面刚度系数和预应力度的关系。

In most meshless methods based on weights with compact support, difficulties arise in nonconvex bodies such as bodies containing crack.

大多数的无单元方法都使用具有紧支集特性的权函数。当求解域是非凸区域的时候，无单元的近似函数不能准确的描述裂缝带来的场函数不连续。

Was it all a silly vanity project, or is there a crack team of Chinese hiding out somewhere on Copacabana, preparing to nip across the Atlantic and snare the World Cup in four years' time?

那是一项愚蠢空虚的工程吗？抑或是他们已经是中国最好的球队正准备横渡大西洋在4年后的世界杯上一鸣惊人？

And the historical task to crack down on the counterfeiting in our country will be more important than in other countries.

然而，中国今天所面临的国际环境，与发达国家假冒伪劣盛行的时代完全不同了。

In particular, ongoing efforts have been made to crack down hard on counterfeiting and ensure market order.

特别要指出的是，中国政府正大力打击制假售假行为，以确保市场的正常秩序。

Before I worked in sales, but now my job is to crack down on counterfeits

以前我是做销售工作的，现在我的工作就是打假。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷