查询词典 crack down

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically the babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体声言，多年来该修正案应用不当，其用意从来就不是理所当然的要给予非法移民的子女公民权。

Some will see this as a reference to the huge political pressure the commission has faced to crack down on short-sellers, while others will see it as a dig at Mary Schapiro, the commission's newish chairman.

有些人认为这同委员会面临的巨大政治压力不无关系，在这一压力下，委员会拿卖空交易者开刀，而其他人将其作为对委员会新任主席Mary Schapiro的讽刺。

His plan was to crack down on arrogance and excess and reinstitute frugality, according to executives close to Mr. Toyoda.

与丰田章男关系密切的管理人员说，他的计划是打破公司的自大和大手大脚的习气，重新倡导节俭。

We should restrictively apply criminal silence right in criminal detection work so as to use criminal detection work to crack down on crime and to embody humanistic spirit.

我们应当在刑事侦查工作中有限制地应用刑事沉默权，使刑事侦查工作既能够有力地打击犯罪，同时也能体现人文精神。

The riot police started to crack down on them.

防暴警察开始对他们采取镇压行动。

Each legal theoretical worker and judicial practical worker is obliged to understand correctly , grasp and apply this legal system - self-accusation in order to crack down .

，每一个法律理论工作者和司法实践工作者都应该正确地理解，把握和适用自首这一法律规定。

A new trend in shoplifting has retailers working harder than ever to crack down on the crime.

一个新的趋势，在高买了零售商加大工作力度比以往任何时候都严厉打击违法犯罪。

The campaign against WAP smut is part of a broader Chinese government effort to crack down on lewd Web content.

打击手机色情是中国政府打击网络色情行动的一部分。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

In his handling of the allegations, he has shown a willingness to crack down on waywardness in the provinces, which have been frustrating the central leadership's efforts to rein in the economy.

而对胡锦涛主席，欲将在明年的一次重要的共产党会议上树立自身权威来说，也许是有益的。他倾向于惩治地方政府的腐败，以加强中央政府对经济的掌控。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。