查询词典 crack a book

He arrived in Vancouver in 1881 and worked on the western portion of the Canadian pacific Railroad from 1882 until 1884, first as a book-keeper, then as a time-keeper, and finally as a paymaster, before being promoted to Chinese superintendent for the supply company.

也许是受传闻中加拿大铁路公司所给的高工资的吸引，阿寿离开了旧金山。1881 年他到温哥华。1882 年至 1884 年，他在加拿大太平洋铁路的西段工作。

And how can one afford a book-keeper when one can'tcollect the rent?

那人家收不到租，那里还清得起什么管账先生？

I have had five years' experience in the office of the Green Limited Company, where I have been and still am a book-keeper.

内部资料未经许可不得复印第 60 页左老师第二课堂《求职英语 900 句》左胜编著我有在格林有限公司五年办公工作经历，一直至今任簿记员。

So poor papa made away with our little stock of money in no time; and as I felt that it was now becoming necessary to look about for something, I ran up to London, and tried to get a situation as a clerk in a merchant's office, or as accountant, or book-keeper, or something of that kind.

所以，'可怜的爸爸'不久就把我们的小小积蓄都挖光了；当我发觉如今非找点儿工作不可时，我便跑到伦敦，设法在商人的写字间里谋个职员的差使，或者谋个会计、簿记以及诸如此类的职务。

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

It has been aptly called "mental book-keeping by double entry".

它已被恰当地称为"心理预订保持双进入"。

This means that there will always be the need for financial book-keeping.

这表示财务方面的簿记工作是一定少不了的。

In terms of book-keeping this would almost double the public debt, but that is rather misleading.

从记帐的角度看这几乎会使公共负债增加一倍，不过这有点误导了。

It is capable of directly and in-time book-keeping, it is also a combination of modern computer and network communication technology.

它具有直接、及时入帐的实时处理能力，是现代计算机技术、现代数据库技术和现代网络通讯技术的结合。

Thus, clarifying our concept of art is not merely a matter of dry, academic book-keeping.

因此，理清我们关于艺术的概念，不仅仅是一桩干巴巴的掉书袋的事情。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。