查询词典 cowering

And yet you sit here cowering in your bathwater!

而你呢 却躲在这里只管泡你的洗澡水！

Protracted drought has brought what has been described as a 'biblical' camel plague into the Docker River township, leaving residents cowering in their homes.

长期乾旱引起的这场骆驼灾难，使道克河小镇有如人间地狱，当地居民躲在家中胆颤心惊。

He is also a hard-ass—an expletive-spouting dynamo who can keep the trains running on time and malcontents cowering in their caves (he is nicknamed "Rahmbo", and he once sent a dead fish to somebody who crossed him).

他同时也不是什么善男信女，犹如一个凶恶的大管家，让家里的一切整整有条的同时让心怀不满者畏缩一旁。（他的绰号是"兰博"，他曾经给一个得罪他的人送去一条死鱼。

FOR over a year retailers have been cowering in their high-street redoubts as recession replaced the longest consumer-spending spree in recent times.

当经济衰退于近期结束了最长的消费者花费猛增时期，零售商们畏缩在繁荣大街上的门店后边已经有一年多了。

Just the sheer hugeness of their market potential has virtually every country either slobbering or cowering.

只是单纯图画其市场潜力几乎每个国家要么垂涎或退缩。

He is not cowering "impotently" in a cave; rather he clearly has access to a sophisticated media apparatus that has tripled its output of messages in the last year.

他并没有畏缩在山洞里，他通过先进的通讯工具向外传达的信息是去年的三倍。

While cowering, the pet's movement speed is 50% of normal speed.

当启动畏缩是，宠物的移动速度会被减少到50%。

Cowering to one side, Daniel Radcliffe's terrified, ashen-faced Harry Potter recoils from the pyrotechnics exploding above his head, smaller, tributary spells that rat-a-tat-tat the walls like machine-gun fire.

Daniel Radcliffe 扮演的哈利波特缩在角落里，面色灰白，目视他头顶上空烟花般爆炸的魔咒，躲开在墙上劈啪爆响的机关枪扫射般的小恶咒。

In the scow, the cowering fowl scowled at the howling owl.

在平底驳船里，畏缩的家禽对嚎叫的猫头鹰面露不悦。

She derided him for his sheepishness, for his lack of initiative, for his cowering before a silly machine.

她嘲笑他的胆小懦弱，缺乏主动，面对一台傻机器畏缩不前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。