查询词典 cowardice

In a love world of men and women, Wang Anyi tolerantly connives at women's lust and warmly understands men's cowardice; this way, her literature both casts off traditional literature creation models and penetrates the surface of love and social problems, directly pointing to the deepest level of human nature.

在男性与女性的情爱世界里，王安忆宽容地放纵女性的欲望，温情地宽怒男性的怯懦，既摆脱了传统叙事模式的窠臼，也洞穿情爱问题和社会问题的表象，直指人性最隐秘的情感，体现了对人类终极价值的关怀。

In a love world of men and women, Wang Anyi tolerantly connives at women's lust and warmly understands men's cowardice; this way, her literature both casts off traditional literature creation models and penetrates the surface of love and social problems, directly pointing to the deepest level of human nature.

在男性与女性的情爱世界里，王安忆宽容地放纵女性的欲望，温情地宽恕男性的怯懦，既摆脱了传统叙事模式的窠臼，也洞穿情爱问题和社会问题的表象，直指人性最隐秘的情感，体现了对人类终极价值的关怀。

Hull was court-martialed and sentenced to death for cowardice, though he was later pardoned.

赫尔后来被军事法庭以临阵怯弱的理由判处死刑，不过后来得到赦免。

His refusal to help simply pinpointed his cowardice.

他拒绝帮助正显示他的胆小。

His refusal to help simply pinpointed his cowardice.

他拒绝帮助正显示他的胆小。不适合

I understand that suspicion and fear are of no use;and in retrospecting and reviewing the past,I look up just to find that I have trampled under my feet all indecency and cowardice.

我知道，怀疑和惶恐都是没有用的，回首之余，我抬起头，才发现一切猥琐和胆怯都被自己踩在了脚下。

I understand that suspicion and fear are of no use; and in retrospecting and reviewing the past, I look up just to find that I have trampled under my feet all indecency and cowardice.

我知道，怀疑和惶恐都是没有用的，回首之余，我抬起头，才发现一切猥琐和胆怯全被自己踩在了脚下。

The general and the colonel glared sternly and significantly at one another, like two cocks preparing for a fight, seeking in vain for a symptom of cowardice.

将军和上校像两只准备格斗的公鸡，严肃地意味深长地怒目相视，白白地守候对方露出胆怯的神态。

I walked black streets and alleys alone; I passed out in cabarets. I backed out of two duels more from apathy than cowardice and truly wished to be murdered.

我经常独自在黑暗的小巷里行走，我在酒吧里卖醉，我有两次与别人起冲突，但是最后又避开了，是因为冷漠而不是懦弱。

Madeleine Albright asked the United Nations to impose sanctions and went to Miami to deliver a fiery speech to the Cuban-American community, telling them that the shootdown reflected cowardice, not cojones.

马德莱娜·奥尔布赖特要求联合国采取制裁措施，然后她去到迈阿密，向古巴裔美国人社区发表了一场激烈的演讲，她告诉他们说，飞机被击落事件反映了懦弱，&太没种了&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。