查询词典 covetousness

The individual who selfishly amasses wealth can turn into a miser who often withdraws from contact with other people so he will not have to share his profits with anyone. Such a person is in a pathetic and futile situation, for his covetousness has deprived him of one of the greatest joys that life offers — family and friends.

一个自私聚财的人，最后只会成为守财奴，因过度的看重金钱，而渐少与其他人联络，当然也不会和人分享他的任何利益，如此他是落入悲惨虚空之中；由於他的贪得无厌，他失去了人生中最大的喜乐──亲情和友情。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

These forbid trusting in or worshiping any other "god"; making any idol; using God's name carelessly; working on the Sabbath Day; dishonoring our parents; murder; adultery; theft; lying; covetousness.

十诫规定禁止信仰或敬拜其它的「神」，不可造偶像，不可滥用神的名，不可在安息日工作，不可侮辱父母，不可杀人，不可犯奸淫，不可偷盗，不可说谎，不可贪婪。

These forbid trusting in or worshiping any other "god"; making any idol; using God's name carelessly; working on the Sabbath Day; dishonoring our parents; murder; adultery; theft; lying; covetousness.

十诫规定禁止信仰或敬拜其他的「神」，不可造偶像，不可滥用神的名，不可在安息日工作，不可侮辱父母，不可杀人，不可犯奸淫，不可偷盗，不可说谎，不可贪婪。

But far be it from us to say any such thing of that religion which carries the greatest opposition to covetousness, ambition, discord, contention, and all manner of inordinate desires, and is the most modest and peaceable religion that ever was.

但是，那种宗教远不是我们所说的这样，它最强烈的反对贪婪，野心，内斗，争夺，以及所有形式的过度的欲望，并且从来就是最谦逊和和平的宗教。

Now they that were with Simon, being led with covetousness, were persuaded For the sake of money by some that were in the towers: and taking seventy thousand didrachmas, let some of them escape.

但是息孟的部队贪财，受了堡垒中一些人的贿赂，收得七万「达玛」，而让他们一些人逃走了。

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

我看见吾主站在祭坛旁，击打柱帽，门限震动。他说：「我要砍下他们众人的头，剩下的要用刀杀尽；他们中一个也逃不了，一个也不能幸免生存。

Yor crowning glory can evoke sighs of despair and oohs of delight and covetousness depending on its condition.

你无比的荣耀可以引起绝望的叹息，欣喜的呼声和贪婪，这随情况而定。

A bait was tendered to the seven-headed concupiscence which dwells in every human heart; pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, sloth, and all their offspring were covered and healed by easy trust in God.

诱饵是招标的七个户主concupiscence其中居住在每个人的心；骄傲，贪婪，欲望，愤怒，暴食，嫉妒，懒惰，以及所有它们的后代覆盖和愈合容易对上帝的信仰。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。