查询词典 covers

It also covers installation of extra GNOME programs.

它也包括额外的 GNOME程序的安装。

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

Morocco: Goatskin with fine grain for book covers.

摩洛哥皮：具精细纹理的山羊皮。书皮用的物料。

Qingdao Golden Eagle Casting Co., Ltd. covers an area of 10,000 square meters, of which construction area of 2,000 square meters, 200 square meters of office space.

青岛金鹰铸造有限公司占地面积10000平方米，其中建筑面积2000平方米，办公面积200平方米。

Of the Quality Management Dept. has introduced more than 80 specialized testing equipments for various component testing. It has two professional testing labs. The inspecting building covers an area over 1,000㎡, equipped with high/low temperature testing chamber, ultra-low temperature testing chamber, xenon aging testing chamber, dynamic balance tester, RoHS tester, salt fog testing chamber, quadratic element microscope, goniometry meter, temperature rise tester, and relative advanced testing and inspection instruments.

品质管理部IQC课拥有80余种零部件专业测试设备，拥有二个专业试验室（RoHS实验室和盐雾实验室），检验场地建筑面积1000多平方米，拥有高低温试验箱、超低温试验箱、氙灯老化试验箱、动平衡测试仪、RoHS测试仪、盐雾试验箱、二次元显微镜、亲水角测试仪、温升测试仪等先进检验试验设备

But when I pulled down the covers, there staring up at me with googly eyes and wide mouths were sixteen fuzzy baby turkeys, and the cracked chips and caps of sixteen brown speckled eggs.

但当我拉开被子，便看到16只毛茸茸的雏火鸡张大嘴睁大眼睛瞪着我，还有16个棕色带斑纹的破蛋壳和一些碎壳片。

Jiangsu Googol Electromechanical Co.,Ltd. was established in September of 2003 and locates in Kunshan City,Jiangsu province. It is only 40 kilometer Shanghai Hongqiao airport and 70 kilometer Shanghai Pudong airport. Register capital is 39 million RMB. The company's total area covers 50 mu and has workshop more than 10000 square meter.

公司简介：江苏高歌机电有限公司成立于2003年9月，位于江苏昆山淀山湖双马路168号，距上海虹桥机场40公里，上海浦东机场70公里，注册资本3900万元，占地面积50亩，生产厂房面积10000多平方米。

Jiangsu Googol Electromechanical Co.,Ltd. was established in September of 2003 and locates in Kunshan City,Jiangsu province. It is only 40 kilometer from Shanghai Hongqiao airport and 70 kilometer from Shanghai Pudong airport. Register capital is 39 million RMB. The company's total area covers 50 mu and phase I workshop more than 15000 square meter.

江苏高歌机电有限公司成立于2003年9月，位于江苏昆山淀山湖镇双马路168号，距上海虹桥机场40公里、上海浦东机场70公里，注册资本3900万元，占地面积50亩，一期生产厂房面积15000多平方米。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

Fu Liang of the existing ancient Xian Ya, Daoguangnianjian Dynasty, 170 years ago, covers an area of 64,495 square meters (95 acres), the grand-scale, southern China is the sole preserve the integrity of the feudal era Yashu at the county level,"China's first A Xian Ya "and" Jiangnan in the first Ya "reputation.

现存浮梁古县衙，建于清朝道光年间，距今 170年，占地64495平方米（95亩），规模宏伟，是我国江南唯一保存完整的封建时代县级衙署，有"中国第一县衙"、"江南第一衙"之美称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。