查询词典 covers

The system is complex and covers a number of skills.

该体系很复杂，包含了很多技能。

When we study the 20~ century Chinese clan/family novel systematically, we will find that the novel text of the clan/family novel in the times of May Fourth Movement: the conflict relationship of father and son is a metaphor for our nation situation in the traditional feudal symbol order; adopts unity of oppositions in the narrative mode, rebellious son perspective and look-down perspective; in the clan/family novel text in the "seventeen years", the complot of father-son relationship covers great narrative of revolution history and comply to the narrative syntax of revolution-centered, versatile perspective and "look-up" perspective; for the clan/family novel writing, the explanation of the relationship between father and son imitated and overturn the historical narrative and set up imitation and ironic narrative mode, the perspective of "I" and observation.

对20世纪中国家族家庭小说进行系统全面的梳理，我们发现："五四"时期的家族家庭小说文本，父子关系的对立隐喻着传统封建象征秩序下的民族遭际，采用二元对立的叙事模式及家族逆子视角与"俯视"视点；"十七年"时期的家族家庭小说文本，父子关系的共谋谱写着宏大叙事遮蔽下的革命历史，恪守以阶级斗争为中心的叙事语法及全知全能视角与"仰视"视点：新时期以降的家族家庭小说创作，父子关系的解构书写着戏仿与颠覆的历史叙事，创立戏拟与反讽的叙事模式及第一人称"我"的视角与"平视"视点。

Our company is specializing in the production of resin composite covers the high-tech enterprises.

本公司是专业生产树脂复合型井盖的高新技术企业。

It covers the 12 square mile radius of the town and is comprised of some 380 access points.

它涵盖的12平方英里半径的城市，是由一些380接入点。

The software in the A in preparing to construct " center of computation of cloud of electronic business affairs " the medium and small businesses of close ten million that covers radiation Su Wan area, register an user to need not buy hardware server, need not the IT with specialized service administrator, the electronic business affairs that needs to put forward oneself to want only serves, true implementation is pressed require calculation, by want a service.

正在筹建中的阿里软件"电子商务云计算中心"将辐射覆盖苏皖地区的近千万中小企业，注册用户不用购买硬件服务器、不用雇佣专门的IT管理人员，只需提出自己想要的电子商务服务，真正实现按需计算、按需服务。

And it covers my moderate undereye circles well enough that I haven't even bothered with concealer since I've been using this.

它的遮盖力足够能遮盖我中度的黑眼圈，这样我连以前要用的遮瑕都省了。

I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer!

我有非常严重的痘痘和痘疤，这款粉底几乎可以遮盖所有的红印和疤痕，就算我不用遮瑕膏，它也能遮得很好！

Approved by the guangdong industry and business administration management, and enrolled 10.38 million. it covers area of 100,000 square meters, including 80,000 square meters of workshops; the conpany owns complete establishment, all kinds of advanced equipment of production and inspection. the workshops and offices are clean and concinnity with greenery.

公司创立于1982年。1998年经广东省工商行政管理局核准，由原来的潮州市济公食品有限公司变更为广东济公保健食品有限公司，注册资本1038万元；公司占地面积10多万平方米，拥有标准化厂房近8万平方米；公司配套设施齐全，拥有各类先进的生产及检验设备，厂区、办公场所卫生整洁，绿树成荫，环境优美。

I try the concussion that covers up the heart with this kind of way.

我试图用这种方式掩饰内心的激动。

Indeed, Congreve's 1808 patent covers the entire concept of what he termed an extremely detached escapement.

实际上，康格里夫的1808年专利涵盖整个概念，他称之为非常超脱逃逸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。