查询词典 covered

The means by which it is covered is vicarious satisfaction, and the result of its being covered is atonement or reconciliation.

手段，它涵盖的是替代的满意度，以及造成的，其涵盖的是赎罪或和解。

The skillful application of various materials and the updating of the treatment approaches become a new form of expression as well as one factor enlightening the artist: the painting pigment for Zangzuxiangba adopts the natural ores and plant raw materials which is produced on snow-covered plateau and characterized by pure color, high quality, good light fastness, strong weather resisting property, fast coloring and gorgeous but not ordinary hue; the paper for Zangzuxiangba is Tibetan paper taking radix stellerae chamaejasmes and agilawood produced on snow-covered plateau as raw materials and manually manufactured by scores of procedures, thus having such properties as corrosion protection, mothproof property and dampproof property.

同时，藏族祥巴在颜料和用纸应用上也不断探索和创新，其对各种材料的巧妙应用和处理手法的更新，不仅成为一种新的表现形式，也成为启迪艺术家创作灵感的因素之一：藏族祥巴的绘画颜料采用产于雪域高原的天然矿、植物原料，色泽纯正、品质优异，耐光极佳，耐候性极强，具有色彩历久不褪、色相艳而不俗的特点；藏族祥巴的用纸是用产生高原雪域的瑞香狼毒、沉香等为主要原料，经数十道工序手工制作而成的藏纸，具有防腐、防蛀、防潮的特性。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Dapingzi highway tunnel is located in sound potash granite covered by debris.The overburden of the tunnel is relatively thin and the bias is great. In entrance zone,slope surface is covered with thick deluvial,colluvial,alluvial debris,resulting in difficult tunneling condition.

锦屏电站专用公路大坪子隧道岩体为钾长花岗岩，岩体完整性较好，表层为块碎石土，但隧道埋深较浅，偏压严重，进洞口段边坡表面覆盖有较厚的坡崩冲积块碎石土，成型进洞困难。

Conformant licenses must allow for the possibility that redistribution of the software will take place over non-Web channels that do not support click-wrapping of the download, and that the covered code (or re-used portions of covered code) may run in a non-GUI environment that cannot support popup dialogues.

其实对编程初学者来说，不管是否最终用于商业、是否不断发展都不是很重要，当然这就违背了open source，但是开放的代码还是对新人很有帮助的；而对从事开源的来说，不断发展好的开源项目，让资源充分共享和利用才是应该做的。

The atrium was raised to o higher level. The fa ade retreated back about two metres. The Constantinian mosaic floor was covered up with two feet of imported soil and a new marble pavementwas laid at a higher level. The lower part of the interior walls was also covered with marble and the upper parts with mosaics. It was one of these mosaic scenes that spared the Church from destruction during the Persian invasion (614 AD).

中庭被提高了，正面退缩了约两米，Constantinian马赛克地板被覆上两英尺的泥土之后铺上大理石，殿内墙壁下层亦覆以大理石，上层是马赛克，其中一幅马赛克使教堂在波斯人入侵（西元614年）时免於被摧毁。

The atrium was raised to o higher level. The fa?de retreated back about two metres. The Constantinian mosaic floor was covered up with two feet of imported soil and a new marble pavement was laid at a higher level. The lower part of the interior walls was also covered with marble and the upper parts with mosaics. It was one of these mosaic scenes that spared the Church from destruction during the Persian invasion (614 AD).

中庭被提高了，正面退缩了约两米， Constantinian 马赛克地板被覆上两英尺的泥土之后铺上大理石，殿内墙壁下层亦覆以大理石，上层是马赛克，其中一幅马赛克使教堂在波斯人入侵（西元614年）时免於被摧毁。

Results showed that there were serous-fibrinous or fibrinous exudates covered on the heart, liver and also be found in the air sacs in one to three days after infection, and there were continued till the end of the experiment In the course of the disease, some infectious ducklings would occur bronchopneumonia, fibrinous meningitis as well as fibrinous exudates covered the intestines and spleen.

结果表明，鸭在感染后1～3天就开始出现浆液-纤维素性或纤维素性心包炎、肝周炎和气囊炎，并且这些病变在整个病理过程中都能看到；另外，部分病例还有支气管肺炎、纤维素性脑膜脑炎、肠道和脾脏表面有纤维素性渗出物等病理变化。

The surveyed results show that as compared to the uncovered vegetation area, the existence of soil microbiotic crusts in the Tengger Desert region significantly increases the diversity and abundance of insect species, especially the diversity and abundance in the quadrats mainly covered by moss and lichen crusts are significantly higher than those in the quadrats mainly covered by cyanobacteria and algal crusts.

结果表明：与无结皮覆盖的植被区相比，生物土壤结皮在地表的覆盖显著地增加了昆虫的多样性和种的丰富度，其中以苔藓和地衣为主的结皮覆盖的植被样方中昆虫种的多样性和丰富度显著地高于以蓝藻和藻类为主的结皮样方。

The fMRI studies showed that,(1) when information obtained from self-perspective covered the information obtained from other-perspective, compared to a deductive reasoning task, the mental inference task induced increased neural activity in precuneus, decreased neural activity in ventral MPFC and enhanced functional connectivity between these two brain areas;(2) this neural activity pattern was observed in understanding human's belief, but not in understanding artificial intelligence;(3) when information obtained from other-perspective covered the information obtained from self-perspective, the mental inference task induced additional increased neural activity in dorsal MPFC and the right frontal cortex, as well as enhanced functional connectivity between these two cortical areas in addition.

EEG实验发现，额叶alpha频段神经活动在信念理解任务的早期（400-800 ms）表现为去同步化，顶叶alpha频段神经活动在信念理解任务的较晚时程（600-1000 ms）则表现为同步化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失