查询词典 covered with dust

Another important consideration in the definition of covered services is whether the policy covers the insured's own provision of professional services, those provided on its behalf (contingent or vicarious liability), or both.

另一项服务的定义所涵盖的重要的考虑是，政策是否包括被保险人的专业服务，以其名义提供的自己的规定，或两者兼而有之。

Service performed for non-covered repairs shall be billed at ABC's above Contract rate applicable for such Service.

为没有提到的维修提供维修将按高于合同标准的ABC维修收费标准收取费用。

Filled with contrariness in the fashion circles, often in such times, we all can not help but be impressed, and even before that arrogant star: Master are in the end, professional level is not an ordinary person than even a feather of the swing frequency off ...... Of course, this story is historical, the total class fashion photographer Guy Bourdin is one of his three wives can not stand him because of the spirit of "abuse", one after another bizarre dead, he has a sudden Fantasy hair wanted to take the golden sunset mermaid nearly covered with sequined models until suffocation, but in the end, this picture has become a classic fashion.

在充斥着乖张的时尚圈，往往就在这种时候，大家都情不自禁地被折服，甚至连以往目中无人的明星都说：到底是大师，专业程度不是一般人能比，连一根羽毛的摆动频率都不放过……当然，这样的故事是有历史的，时尚界泰斗级摄影Guy Bourdin就是其中一位，他的三个老婆由于受不了他的精神"虐待"，相继离奇死去，有一次他突发奇想要拍夕阳下的金色美人鱼，差点让满身亮片的模特等到窒息，但最终，这张照片成为了时尚界的经典。

The provisions or agreements which constitute contexts and prior Appellate Body reports and panel reports are the most frequently cited documents. Appellate Body has developed a stable mode to interpret the covered agreements, which is reasonably expected to be used in future cases. At most circumstances, Appellate Body is justified to use these sources. It is, however, controvertible in the case that Appellate Body's conclusion is based on the sources from outside the WTO system.

除了适用协定和有关上下文之外，先前的专家组报告和上诉机构报告是上诉机构最经常使用的资料；上诉机构在解释协议方面已形成了稳定的模式，有理由认为其将继续遵循这一模式；上诉机构使用资料的合法性在大多数情况下都不构成问题，但将协议解释的主要结论建立在WTO体系以外的资料上则不免让人对其合法性产生怀疑。

But he was so poor that he had no pot to cook the chicken, so he used a lotus leaf to wrap the chicken and then covered it up with some clay and put it on the fire to bake it.

翻译时，最好先直译，然后再稍加解释，使客人知道它背后的故事。

From Spring to Autumn,and when the coolish wind blows from the horizon,I write your name on the window with frost…In the empty night,the land is covered by the thick snow.

从春天到秋天，再到微凉的风从地平线那段吹起，我在起霜的玻璃窗上慢慢写你的名字……夜空辽阔，大地铺满厚的雪，骤降的气温中我依然心怀喜悦。

From spring to fall ,going to coolish wind blow from skyline ,i write down your name slowly in the efflorescent glazing ,it's expansion , ground was covered by thick snow ,i was still nourish gladness in the lower temperature.

从春天到秋天，再到微凉的风从地平线那段吹起，我在起霜的玻璃窗上慢慢写你的名字……夜空辽阔，大地铺满厚的雪，骤降的气温中我依然心怀喜悦。

F rom spring to autumn and then to the time when the coolish breeze blowing from horizon, I tardily write your name on the frosted glass. Under the infinite night sky, land was covered by the thick snow.

从春天到秋天，再到微凉的风从地平线那段吹起，我在起霜的玻璃窗上慢慢写你的名字……夜空辽阔，大地铺满厚的雪，骤降的气温中我依然心怀喜悦。

Such as the choice of copperplate paper bag or cardboard printing, the general Asian film to be covered or to increase its strength.

如选用铜版纸或卡纸印刷手提袋，一般需覆膜或亚膜来增加其强度。

Plastic Products: bottle, corkage Kai, organic, acrylic key chain, clothes hanging tablets, plates, plastic boxes, covered, gifts, the inner box, a variety of products both within and outside the plastic fittings and all kinds of plastic products.

塑料制品：瓶盖，开瓶启，有机、亚克力钥匙扣，服装吊粒，车牌，塑料盒、盖，礼品外、内盒，各种产品的内外塑料配件及各种塑料制品。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。