查询词典 coverage

"The spirit of Chinese third-party insurance coverage is that the money should end up with the injured party, but in the thicket of actual operation, the money is always first paid to the policy holder," Hong Hong tells me and nods to confirm that she's not kidding.

"在中国，第三者责任险这一险种的初衷是向伤者支付保险金，但在实际操作中，保险金却总是先支付给投保人，"红红点点了头，确认她不是在开玩笑。

A recommendation of no additional assistance is required may also be a valid response, given that the on-the-ground site visit yields a disaster that is not as severe as indicated in thirdhand reports and media coverage (focused on the most heart-wrenching cases) received in Washington prior to the Assessment Teams departure.

某些情况下，一个不给额外援助的建议也可能是有效的反应。比如，灾难现场并不像在评估小组抵达之前华盛顿所收到的间接报道和媒体所报道（通常是报道最令人心焦的特例）的那么严重。

A recommen- dation of no additional assistance is required may also be a valid response, given that the on-the-ground site visit yields a disaster that is not as severe as indicated in thirdhand reports and media coverage (focused on the most heart-wrenching cases) received in Washington prior to the Assessment Teams departure.

不需要额外的援助也许是有效回应，假定灾难现场并不像在评估小组抵达之前华盛顿所收到的第三手报道-和媒体报道的那么严重

Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.

实际执行情况可以有所不同，其中包括降低无线网络的容量，数据吞吐量速率，范围和覆盖面。

Mr Varouxakis said that following recent time charter extensions for two vessels, which brought coverage of the fleet to 53% for this year,"we expect to operate profitably in 2009".

Varouxakis先生说，接下来很短的时间内，又将增加两艘船的订船租约，这将使船队今年的使用率增加到53%，"我们期望2009年能有很好的收益"。

Title insurance is the insurance which protects both the lender and/or the homeowner against loss resulting from any defects in the chain of title or claims against a property that were not uncovered in the title search, and were not specifically listed as exemptions to the title coverage on the title insurance policy.

标题保险是保险，既保护了贷款和/或房主对损失的任何缺陷链中的所有权或债权针对财产中没有发现在标题中搜索，并没有明确列为豁免标题报导的标题保险。

Toccata fascinated with its dynamic story, sound richness and harmonic and rithmical ingenuity - witticism, close shape, flowing passages from one kind of technique to another, with the texture coverage over a numbers of layers, with the syncope rhythms.

托卡塔与充满活力的故事着迷，声音丰富性和独创性谐波和rithmical -俏皮话，关闭形状，流动的技术从一类到另一个通道，与超过一个数字纹理覆盖与晕厥节奏层。

A Golden Boot award for top scorer in the Premier League, and a similar award for scoring the winning goal in the FA Cup final alongside a host of good press coverage for changes in attitude show him to be worth every penny of the ￡24m we paid three years ago.

在英超成为神射手获得金靴奖殊荣，和在足总杯决赛打进致胜球的一个相同荣誉（我以为他们仍然会颁发一个这样的奖项），旁边还有非常多的关于他态度上的改变的正面媒体报导，这一切都显示出我们三年前所花费的2400万镑的每一分一毫都是物有所值的。

It allows a subscriber station to concentrate its transmit power on a subset of the total OFDM subcarriers, leading to link budget improvements in the uplink. These translate into coverage and capacity benefits.

它允许用户站点把传输功率集中在总OFDM子载波的一个子集上，造成上行链路中链路预算的提高，因而提高覆盖范围和能力。

Tour de France: Stage Coverage and More ...

环法自行车赛：第一阶段覆盖和更多。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。