查询词典 cover up

Of course, it could be some time before someone comes up with the innovation that would help customers who know only that the author sported a hairpiece, or the cover had a picture of a cheese slicer on it, but I leave that to the guys at Amazon to figure out.

当然，如果希望能帮助只知道作者戴著假发或者封面上有乳酪刮片刀图片的顾客找出他们想要的书，可能还得等上一段时间，不过这些要留给亚马逊的工作人员来完成了。

This paper takes the 17 flat plate back light module as basic framework, and uses the optical simulating software SPEOS as the tool to carry out the simulation, and sets up three parameters, the R angle of light guide plate, the gap between light guide plate and reflector, and the gap between light guide plate and light cover, to carry out the study of the light leakage analysis, and uses the quantitative data to analyze the testing result and find out the optimal parameter condition, and integrates the optimal conditions obtained, in order to analyze the overall level of improvement the light leakage.

本文以17吋平板背光模组为基本架构，使用光学模拟软体SPEOS为工具进行模拟，设定3个参数，导光板的R角、导光板与反射片之间的间隙、导光板与灯罩之间的间隙进行漏光分析研究，用量化的数据来分析试验结果，找出最适合的参数条件，将所得的最佳化条件整合，分析整体漏光改善的程度。

Open you will feel the peach ice, wake-up Tin Wind River spring frog; heart flowers open Dutch started to build summer青霞; rice covered with gold霜露trees take a child to send letters pages of the Autumn ; snow cover the slopes, water ice in winter cemented silver.

你会感受到桃花开启冰封，河风唤醒田蛙的春；心花裂开荷盖展开青霞的夏；金稻沾满霜露，树儿寄走一封封书页的秋；白雪覆山坡、水凝成银冰的冬。

You shall come up like a sudden storm, advancing like a cloud to cover the earth, you and all your troops and the many peoples with you.

你和你的大军，以及同你联合的各种队伍都一起上去，有如狂风来临，有如浓云遮地。

And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.

你和你的大军，以及同你联合的各种队伍都一起上去，有如狂风来临，有如浓云遮地。

Walking through the seemingly endless halls of the Chancelry, passing continuously from covered passage to open courtyard and back under cover again—this part of the castle was dotted with small, enclosed yards—he superstitiously avoided looking up at the tower.

走过Chancelry里看上去没有尽头的那些大厅，不断地走过有屋顶的走道、来到宽敞的庭院、再走进另一个有屋顶的走道——城堡的这一部分布满了小小的封闭和院落——他心里有鬼地不去抬头看那座塔。

Before you can get your new sauna set up and ready to use, there are several safety precautions you should take to cover your investments.

然后您可以让您的新桑拿成立，并准备使用有几种安全措施，你应该去复盖您的投资。

She tilted her head to the side, and brought her hand up to cover his.

她倾斜头部向一侧，把她的手来掩盖他。

After a couple of songs on the piano - including an Elton John cover in English and the big-band style "Love, Love, Love"- he transitioned into playing a single tom-tom, drumming while he followed it up the stage to a position in the center.

在一系列由钢琴伴奏表演的歌曲后----其中包括艾尔顿'约翰的英文歌曲，以及爵士风格的LOVELOVELOVE。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。