查询词典 cover up

I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast fading violets cover'd up in leaves; And mid-May's eldest child, The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.

我不能看清是哪些花在我的脚旁，何种软香悬于高枝，但在温馨的暗处，猜测每一种甜蜜以其时令的赠与青草地、灌木丛、野果树白山楂和田园玫瑰；叶堆中易谢的紫罗兰；还有五与中旬的首出，这啜满了露酒的麝香蔷薇，夏夜蝇子嗡嗡的出没其中。

I cannot see what flowers are at my feet,br Nor what soft incense hangs upon the boughs,br But, in embalmed darkness, guess each sweetbr Wherewith the seasonable month endowsbr The grass, the thicket, and the fruit-tree wild;br White hawthorn, and the pastoral eglantine;br Fast fading violets cover'd up in leaves;br And mid-May's eldest child,br The coming musk-rose, full of dewy wine,br The murmurous haunt of flies on summer eves.br

我看不清是哪些花在我的脚旁，br 又何种软香悬于高枝，br 但在温馨的暗处，猜测每一种甜蜜br 以其时令的赠与br 青草地、灌木丛、野果树br 白山楂和田园玫瑰；br 叶堆中易谢的紫罗兰；br 还有五月中旬的首出，br 這沾满了如酒般的露水，即將綻開帶有麝香的玫瑰，br 夏夜蠅蟲嗡嗡的盤旋其中。

Also need a cover, but according to the technical requirements of spine of the three marks at the dacpot cannot be parisand, and the books even more difficult to back-office fibroarthrosis endpaper, its main function is the book after the mysteriouses book page on four spine can be started to draw an irregular trapeziform hole, the role of the hole to be capable of a four-page books turned up sufficiently to the size of the hole should be determined depending on the thickness of the books, too big or too small affect book reading efficiency.

封面同样需要过胶，但按工艺要求书脊处的三条痕线内不能有胶水，更不能和书内页的书脊处粘连，它的主要作用是书成型后，掀开书页时在封四书脊处可拉开一个不规则的梯形孔，这个孔的作用能使书本的封四页充分打开，孔的大小应视书本的厚度决定，过大或过小都将影响翻书阅读效果。

He whispered, under cover of a lively chorus."You've kept close to that starched-up Englishwoman all day, and now you snub me."

他咕哝道，声音湮没在众人活泼的歌声里，"你一整天都和那个正儿八经的英国女人混在一起，这会儿又让我过不去。"

And behold, a lead cover was lifted up; and this is a woman sitting inside the ephah.

亚5：7 （我见有一片圆铅被举起来。）这坐在量器中的是个妇人。

Then a lead cover was lifted up and this is a woman sitting within the ephah vessel.

5：7 (看哪，有一片圆铅被举起来；)这坐在量器中的是个妇人。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

The clear, flip-up display cover protects the screen when stored while providing quick access to information such as e-mails, caller ID, and more.

在存储时有一个清楚跳动的屏保保护屏幕，同时提供诸如e-mails、呼叫者的ID等等信息的快速连接。

Well some time later, I traded him a Flite Streak Jr. kit and the next day he had it framed up and ready for me to help cover.

我交换了一架无敌号给他，第二天他就给我生地完成准备包覆了。

As the foxhunter hunts in order to preserve the breed of foxes, and the golfer plays in order that open spaces may be preserved from the builders, so when the desire comes upon us to to street rambling a pencil does for a pretext, and getting up we say:" really i must buy a pencil," as if under cover of this excuse we could indulge safely in the greatest pleasure of town life in winter---rambling the streets of London.

好像在有了这个借口，我们便可以很安心地纵情游荡在冬天的市区，漫步于伦敦的街头。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。