查询词典 cover up

Wesley Crusher aits helping to cover up a fatal accident at Starfleet Acady and is held back for a year.

魏斯理在星舰学院为了帮忙掩饰而承认了一项严重的意外，因此而被留级一年。

According to Hon Hai, on the morning of February 19 in Juárez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift"began to cover up their faces with bandanas in unison".

鸿海表示，2月19日清早，在Juárez，一群正在等候公司班车的夜班工人&开始不约而同地用手帕蒙住脸部&，他们大约有30人左右。

According to Hon Hai, on the morning of February 19 in Juaacute;rez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift"began to cover up their faces with bandanas in unison".

鸿海表示，2月19日清早，在Juaacute；rez，一群正在等候公司班车的夜班工人&开始不约而同地用手帕蒙住脸部&，他们大约有30人左右。

In this highly ornamental ware the flaws of the material don't show, and you can cover up a blow-hole or the like by wreaths and beadings.

这把银勺精雕细琢，花纹和小珠镶边能遮掩气泡之类的小缺陷，我们就看不出材质的好坏。

Helped by his friend Father Brennan Burke, and hindered by his femme fatale law partner Felicia Morgan, Monty explores the dark side of Halifax society: hookers, drug addicts, boozers, gamblers, and people desperate to cover up a series of parties that got way out of hand.

在好友法兹·布伦南·伯克的帮助下，以及他的搭档---蛇蝎美人费利西娅·摩根的阻挠之下，蒙蒂深入到哈利法克斯市的黑暗面：妓女，吸毒者，酒馆，赌徒，以及人们不顾一切的掩饰和寻找出路。

A popular theory was that the Tu-144 was forced to avoid a French Mirage chase plane which was attempting to photograph its canards, which were very advanced for the time, and that the French and Soviet governments colluded with each other to cover up such details.

一个广为接受的理论是，Tu-144为了避让一架尝试逼近，对其操纵面进行拍照的法制幻影战斗机，因为该设计在当时非常前沿，法国和苏联有默契的掩盖了这一细节。

The enterprising police commander who made this discovery was chivvied into retirement three months early and the investigation downgraded, giving the impression of a cover-up.

那位发现这起丑闻的富有进取心的警官三个月前不堪骚扰而退休，而对此案的调查也大事化小，给人一种遮遮掩掩的印象。

Though Sentinel, which manages cash for hedge funds and futures clearers, blamed a "liquidity crisis" for its decision to halt fund redemptions, the SEC alleged that explanation was false, and that it was using the meltdown as a cover-up for mishandling its clients' funds.

Sentinel为对冲基金和期货结算方管理现金。尽管他们将停止基金赎回归罪于&流动性危机&。SEC称这种解释是错误的，并且它是利用危机来掩盖不当处理客户基金的事实。

If you have ever tried to use DIV tags to create a ddropdown menu or list, you will find that the SELECT boxes will cover up your DIVs.

如果您曾经尝试使用DIV标签来创建一个下拉菜单或列表，您会发现选择框将覆盖您的DIV。

Methods to 15 Han face bone fracture sufferer line thin layer continuous after scan, make use of the work station carry on empress the picture a processing and choose to use variety software technique, many flat surface reconstruction, the 3D surface cover up manifestation(3 D-SSD) and capacity reappear method etc. reorganization observation, reconstruction Han face the 3D image of the bone fracture, acquire the best picture photograph, and with CT crossing the picture carry on more analysis.

对15例颌面部骨折患者行薄层连续扫描后，利用工作站进行图像后处理，选用多种软件技术，多平面重建、三维表面遮盖显示（3D-SSD）及容积再现法等重组观察，重建颌面部骨折的三维影像，获得最佳图像照片，并与CT横断图像进行比较分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。