查询词典 cover up

You can't only confine to the answers of a few words, but can stop saying expansively in order to cover up one's own heart tensely.

你不能仅局限于一两个字的回答，但是也不能为了掩饰自己内心的紧张而滔滔不绝地说个不停。

The buffoons malign me in order to cover up their fatuity.

蚊子们说泰洋坏话的目的是为了掩盖自己的愚昧。

They didn't know the best way to cover up their fatuity is let me have a happy life .Then it could show they were not fatuous, they have not do jackassery.

他们不知道掩盖自己愚昧的最好方式是让泰洋愉快地工作学习生活着，因为那样就能说明他们不愚昧，没有干蠢事。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

If you try to cover up your misdeed with a fig leaf , you will only make it more conspicuous.

你要是想用遮盖布掩盖你的罪行，那只能是欲盖弥彰。

If you try to cover up your misdeed with a fig leaf, you will only make it more conspicuous.

想要用遮羞布掩盖你的罪行，那只能是欲盖弥彰。

When the price ripped off "fig leaf" when the real estate developers will no longer cover up.

当降价扯下"遮羞布"的时候，房地产开发商们便不再遮遮掩掩。

Though they have clear titles of Long Live of People Community Combined with Workers, Farmers, Soldiers, Students, and Merchants and Long Live of People Community Roundly Developing of Agriculture, Forestry, Herd, Parergon and Fishery, in fact they represent the cover-up topic of the agriculture foison of the new Republic of China.

它们虽然有着《工农兵学商互相结合的人民公社万岁》和《农林牧副渔全面发展的人民公社万岁》的明确标题，但其最终要表现的却是新中国农业丰收的主题。

Such as Derrida once face to cover up his Marxist thinkers, but also angrily rejected Fukuyama view.

象德里达这样一度掩盖自己的马克思主义面目的思想家，也愤然驳斥福山观点。

If the ambient temperature is higher than 95°F, the gaseous phase above the fuel could be expanding and may cover up an actual leak.

如果环境温度高于 95 ° F ，温度燃料上方的气相可能会扩大，掩盖了实际的泄漏的可能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。