查询词典 cover up for

I mean, in America, we apparently impeach presidents for having consensual sex outside of marriage and trying to cover it up.

我的意思是，在美国，我们显然弹劾总统后，协商一致的性别以外的婚姻和试图掩盖起来。

Okay, we can cover more ground if we split up and search for clues.

我想如果我们分开的话我们能发现更多的线索

After 6,7 month of the relevant authorities in charge of market regulation, the original project has opened the follow-up of houses have been listed out, and had not listed the item is still cover plate, which led to a new house for nearly two weeks the serious decline in supply.

后6，7个月的有关主管部门的市场监管，原来的项目已开放的后续房屋被列出，并没有列出的项目仍然是盖板，导致新房子的将近两个星期的严重下降的供应。

If it were up to me Becks you would be back on the right as we need cover there anyways and it might as well be you swinging in those sweet crosses for Saha and Doughboy.

不过依他自己看来，小贝回到曼联，可以在右路传出漂亮的球，为萨哈和鲁尼创造机会。

He nailed his giant assailant in the knee joint and brought it down in an earsplitting crash; then put a second shot through its scanner, and ducked for cover as the thing blew up.

他把这把大火力枪顶在膝盖上，一枪击中敌人，发出了震耳欲聋的坠地声；随后他又朝扫描器补了一枪。瑞克刚刚蹲下找个掩护，那家伙就爆炸了。

Well some time later, I traded him a Flite Streak Jr. kit and the next day he had it framed up and ready for me to help cover.

我交换了一架无敌号给他，第二天他就给我生地完成准备包覆了。

As the foxhunter hunts in order to preserve the breed of foxes, and the golfer plays in order that open spaces may be preserved from the builders, so when the desire comes upon us to to street rambling a pencil does for a pretext, and getting up we say:" really i must buy a pencil," as if under cover of this excuse we could indulge safely in the greatest pleasure of town life in winter---rambling the streets of London.

好像在有了这个借口，我们便可以很安心地纵情游荡在冬天的市区，漫步于伦敦的街头。

At present home has the company of a lot of frame-up compasses, use black hat technology, short-term inside raise client website rank to earn profit, but for the enterprise to depending on Internet, under cover a time bomb.

现在国内有很多不正规的公司，利用黑帽技术，短期内提高客户网站排名赚取利润，但对于依靠互联网的企业来说，隐藏着一个定时炸弹。

Objective: to test whether the skipped MB syntax and data defined in GB/T 20090.2, can be correctly processed. The bitstream should cover all skipped MB position cases. For exemple, a slice contains some consecutive skipped MBs; a slice contains some inconsecutive skipped MBs; or a slice is maded up of skipped MBs.

目的：测试解码器能正确处理GB/T 20090.2所规定的跳过宏块语法及数据，在产生的编码比特流中应该包括多个slice中各种跳过宏块的位置排列关系，例如在一个slice中可包含不连续的多个跳过宏块，或连续多个跳过宏块，或整个slice全部由跳过宏块组成。

The result shows that desertification is serious in the study area. Various types of desertification land add up to 370000hm~2, accounting for 39% of the total land. From l995 to 2000,the serious desertification land, where vegetation cover is below 30%, extends with the speed of 61hm~2 per year. The increasing landscape fragment reflects the intense intervene that human activities act on landscape. Shape index changes indicate the growing ratio of interior -edge, which is disadvantageous to natural recover of land.

结果表明，研究地区沙漠化现象严重，各种类型沙漠化土地总面积37万hm~2占总土地面积的39％；植被盖度小于 30％的较严重的沙漠化土地从1995年到2000年的五年间以61hm~2／年的速度扩展；景观破碎度变大，反映出人类活动对景观的干预作用不断增强；沙漠化景观要素的形状指数变化表现出内、缘比变大，不利于沙漠化土地的自然恢复。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。