查询词典 cover up for

To solve the problem of money, he pretends to be a beggar Wang; to solve the food problem, he went to the funeral of someone complained; to cover Livor mortis, he invited the prostitutes make up for the Pharaoh.

要解决钱的问题，他把老王装成乞丐；要解决吃饭的问题，他到别人的葬礼哭丧；要掩盖尸斑，他请妓女为老王化妆。

Unfortunately, some American laws were broken in order for him to get reelected, and his attempts to cover up the improper act爱生活爱沧海roke more laws.

不幸的是，为了能再次当选美国总统，尼克松违反了美国的一些法律。为了掩盖这些违法行为，尼克松又违反了更多法律。

When Kathryn Bigelow's The Hurt Locker won all the big Oscars over James Cameron's Avatar , the victory was perceived as a good sign of the state of things in Hollywood: A modest production meant for independent festivals clearly overran a superproduction whose technical brilliance cannot cover up the flat simplicity of its story.

当凯瑟琳毕格罗的《拆弹部队》力压詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得全部奥斯卡大奖的时候，如是的成功便自然被视作是那些常在好莱坞发生之事的隐喻性浓缩：一部最初指向独立电影节的低成本制作明显胜过一部试图用华丽特效来掩盖苍白情节的超级大片。

We won't cover taxiing in this mission, since most of the time you'll start the mission on the runway and lined up for take-off.

我们将不包括滑行在这一个任务中，为起飞你将会有大量时间花在跑道上。

That's not to say that you need to bring a change of clothes for after hours. Women can go can sleeveless but cover up with a jacket or cardigan during the day.

这不是说你还得带一套衣服，女性可以穿无袖装，不过白天上班可以套一件外衣或者穿件开衫。

Wesley Crusher aits helping to cover up a fatal accident at Starfleet Acady and is held back for a year.

魏斯理在星舰学院为了帮忙掩饰而承认了一项严重的意外，因此而被留级一年。

According to Hon Hai, on the morning of February 19 in Juárez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift"began to cover up their faces with bandanas in unison".

鸿海表示，2月19日清早，在Juárez，一群正在等候公司班车的夜班工人&开始不约而同地用手帕蒙住脸部&，他们大约有30人左右。

According to Hon Hai, on the morning of February 19 in Juaacute;rez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift"began to cover up their faces with bandanas in unison".

鸿海表示，2月19日清早，在Juaacute；rez，一群正在等候公司班车的夜班工人&开始不约而同地用手帕蒙住脸部&，他们大约有30人左右。

Remember that your scars will lighten as time passes, but if dark scars are making you feel particularly self-conscious then there is a good selection of speciality make up for acne scars available that can also be used to cover other types of scars and birthmarks.

记得你能淡化疤痕会随着时间的推移但是如果你感觉特别黑暗伤疤正在自觉则是一个很好的选择专业，可弥补痤疮疤痕，也可用于其他类型的疤痕和胎记。

A popular theory was that the Tu-144 was forced to avoid a French Mirage chase plane which was attempting to photograph its canards, which were very advanced for the time, and that the French and Soviet governments colluded with each other to cover up such details.

一个广为接受的理论是，Tu-144为了避让一架尝试逼近，对其操纵面进行拍照的法制幻影战斗机，因为该设计在当时非常前沿，法国和苏联有默契的掩盖了这一细节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。