查询词典 cover for

Cross-subsidy, where rich countries pay more to cover the cost of discounts for poorer nations, is untransparent.

交叉补贴的做法（富国支付更高价格，从而承担面向穷国的折扣成本），缺乏透明度。

The middle and lower parts of woodland and grassland had higher soil water contents during rainy season, which resulted from smaller evapotranspiration and more infiltrated water with a lower gradient. However, upslope runoff infiltration was another reason for hillslope with a lower cover ratio, such as bare land.

雨季林草地坡中下部土壤水分含量较高的原因，可能主要与其蒸散较小且坡度较缓导致入渗水量较多有关；但是对于植被覆盖度较低的坡地，坡中下部土壤水分含量较高还与上方来水有较大的关系。

A heavy cloth woven with rich, often varicolored designs or scenes, usually hung on walls for decoration and sometimes used to cover furniture.

挂毯一种上面织有颜色鲜艳，经常是有各种颜色的图案或风景的毯布，通常被挂在墙壁上作为装饰，有时也用来覆盖家俱

Noticeably, after long time sediment and stabilization, the soil structure, soil water content and the vegetational cover conditions of subsidence area are tend to those of nature area. Although abundant water support is unable, it is favor to the sand plant for maintain their growth.

值得说明的是，塌陷稳定区经过长时间的沉压、密实后，其土壤层结构、土壤水分含量等性质以及地表植被覆盖程度均越来越趋近于未塌陷区，对于沙生植被而言，虽得不到充分的供水条件，但仍能维持其生长。

For the first year or so, wallboard would remain unfinished and only plastic vapour barrier would cover insulation.

第一年左右，墙板将继续未完成的，只有塑料蒸汽阻隔将用於绝缘。

Boots worn by the Yoruban elite provide a wide canvas for dazzling beadwork, which can cover the entire surface of the boot.

尤鲁班掌权者的靴，整只绣满了令人赞叹的珠子。

Arizona shortstop Stephen Drew moved to cover, not the second baseman, perhaps because of Jeter's penchant for hitting the ball to rightfield.

也许是因为Jeter喜欢打向右外野方向，响尾蛇队由游击手Stephen Drew，而不是二垒手处理这球。

It will be interesting to know quite what Ronaldo texted Nani last night, but the Portuguese for "you silly bugger" should just about cover it.

我很想知道昨晚CR会在短信里怎么说，但葡萄牙语里要有&你这贱人&的话就差不多了。

For a little while, your Stealth is improved, and even taking damage will not break your cover.

你的隐匿技能在短时间内得到增强，即使对敌人进行攻击，也不会被发觉。

For a little while, your Stealth is improved, and even taking damage will not break your cover.

短时间内，你的隐匿得以提升，甚至遭受打击也不会中断隐蔽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。