查询词典 cover for

They forget that it is possible for a man to acquire that idea, to possess the beauty, which a great book contains, without staking his claim by pasting his bookplate inside the cover.

他们忘记了，即使不在封面里贴上藏书票表明自己对书籍的拥有，人们也可以从一本伟大的著作中获得它的精神，领略它的美丽。

They forget that it is possible for a man to acquire the idea, to possess the beauty, which a great book contains, without staking his claim by pasting his bookplate inside the cover.

这些人忘了，领略一部伟大著作的思想及美丽之处，并非要在封面内贴上自己的藏书标签，以证明自己对书的所有权。

They forget that it is possible for a man to acquire that idea, to possess the beauty, which a great book contains, without stakin g his claim by pasting his bookplate inside the cover .

他们忘记了，即使不在封面里贴上藏书票表明自己对书籍的拥有，人们也可以从一本伟大的著作中获得它的精神，领略它的美丽。

T h ey forget t h at it is possible for a man to acquire t h at idea, to possess t h e beauty, w h ic h a great book contains, wit h out staking h is claim by pasting h is bookplate inside t h e cover.

他们忘记了，即使不在封面里贴上藏书票表明自己对书籍的拥有，人们也可以从一本伟大的著作中获得它的精神，领略它的美丽。

At one time, we emphasized the solar radiation transfer mechanics. To advance the estimation precision, in this paper, we classed land cover into four layer, canopy of Robinia pseudoacacia L ,top of Melilotus albus Desr,bottome of Melilotus albus Desr and layer of soil, separately estimated their fluxes of moisture, heat and CO2 ,actualized the separated simulation for each composement in soil-vegetation-atmosphere contimuum.

同时，本次研究强调了太阳辐射在冠层间的辐射传输机制，为了提高估算精度，本文把地表覆盖分为刺槐冠层，草木樨上层、草木樨下层及土壤层四个层面来分别估算其水热及CO2通量，做到了土壤-植被-大气连续体能量及物质通量的分离模拟。

New York magazine won the overall title last year with its cover featuring a smiling Spitzer and the word "brain" in a red box with an arrow pointing to what ASME called "the area of Spitzer's anatomy that seemed to have been thinking for him."

纽约杂志》获选去年最佳封面奖，在获奖封面上，斯皮策灿烂地微笑着，有一个写着"brain"字样的红方格，方格旁边的一个箭头指向斯皮策的下身，ASME称之为"替斯皮策思考的部位"。

As long as you put forward this request, we can cover the Risk of Breakage for you.

只要你提出要求，我们就为你提供破碎保险费。

Could you cover the Risk of Breakage for us?

你方能否给我们的货物上损坏险呢？

I'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods.

我想为我们这批货保破碎险。

We can cover the Risk of Breakage for you.

我们可以为你们加保破碎险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。