查询词典 cover for

There are no plans for pollution-charging to cover private cars (only platitudinous incentives for electric cars), which, though individually cleaner than buses and lorries, are more plentiful and produce roughly similar amounts of muck in total.

政府没有出台任何针对私人汽车的污染收费计划（只是故伎重施来刺激购买电动车而已），虽然个别私人汽车比巴士和卡车更环保，但庞大的数量是他们所产生的污染与后者基本相同。

By WWF's estimate, of the forest cover in Riau lost in the past 25 years, 29% was cleared for palm-oil plantations and 24% for pulpwood by the big producers themselves—not counting large areas cleared by their suppliers.

据世界自然基金会估计，过去25年廖内省损失的森林植被中，29%被用作棕油种植园，24%被大制造商自己用作纸浆原料——这还不包括公司供应商清伐的大片林木。

Low seeding rates of cereal rye, oats or Rattail fescue in the mix are suitable grasses for temporary cover crops for areas seeded to native grasses.

播种率低的谷物黑麦，燕麦或 Rattail 羊茅也是适合种植天然牧草区的临时地表植物。

Cover and refrigerate for at least one hour for best flavor.

盖好冷藏至少1小时。

It also produces integral wind collector, reticulation cover, and electric motor support for central air-conditioners, air-conditioning sets for autos and ships, enterprises and hotels.

其出色的外观和优良的性能达到了国际先进水平，替代进口，广泛应用于各类中央空调机组及车用、船用空调机组，也适用于各工矿企业，宾馆等处的通风换气。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

Top dressing, adding soil and sand that trickle through grass and ground cover plants is not just necessary for proper drainage, but for plant and grass health.

追肥，增加土壤和沙，通过种草，地面覆盖植物涓滴不只是适当的排水必要的，但工厂和基层健康。

In our country there are additional requirements for gaskets, glands and sealing compounds employed to prevent harmful ingress of water and to adhesives used for securement of such gaskets to an enclosure or cover in controls to be installed where exposed to rain and operating at or below 60℃.

4.12.2.8条增加的注：对于在湿热带地区使用的控制器，潮湿箱内的温度应为40℃±2℃。。5.18.4条注：我国采用。

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

Therapeutic diets cover: full diet;soft diet;clear liquid diet;full liquid diet;semiliquid diet;high calorie diet;diet for D.M. patients;low purine diet;low fiber diet; high calorie and highprotein diet; low fat diet; low sodium diet;low calcium diet;low protein diet;carbohydrate restricted diet and diet for cancer patient.

实习饮食包括制作普通饮食、软质饮食、清流质饮食、全流质饮食、半流质饮食、高热量饮食、糖尿病饮食、低普林饮食、低渣饮食、高热量高蛋白饮食、低油饮食、低钠饮食、低钙饮食、低蛋白饮食、限醣饮食和癌症饮食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。