查询词典 cove

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Killing the dolphins before daylight breaks, they station guards at the mouth of the killing cove to ensure that no one witnesses the blood bath.

有海豚的时候，他们在破晓前进行屠杀，他们在海湾派驻保卫，以确保没有人目睹那染血的场景。

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

On February 6, 1942, a Carley float life raft washed up at Flying Fish Cove on Christmas Island, a speck in the Indian Ocean about 2600km north-west of Perth and over 1500km from where the Sydney sank.

据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰。佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。

George was on the stage, talking to a cove in shirt-sleeves and an absolutely round chappie with big spectacles and a practically hairless dome.

改：George站在台上，正跟一位只穿衬衫的人和一位戴大眼镜，脑袋上几乎寸草不生的圆球形仁兄说话。

Clank, don't sneak up on me like that.-Did you try the cove?

克拉克，别像那样偷偷的靠近我，-你去过海湾了吗？

He was a silent man. All day he walked around the cove, or up on the cliffs; all evening he sat in a cornet of the room, and drank rum and water.

他是个沉默的人，整天在海湾上走来走去，或是站在悬崖上；晚上则坐在屋子的一个角落，喝着搀水的朗姆酒。

I told him my story, and he and his men chased the pirates down into the cove.

我给他讲了我们的经历，他和他的人就去海湾追海盗船了。

In each cove you pass you will see What you had to say no to once.

在每个你经过的小海湾，你会看见终究要说一次"不"的景物。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。