查询词典 covariance functional

To develop products of black functional foods, efforts should be made to take advantage of Chinese traditional medicinal theory, the new achievements of life science and recipes accumulated by folks. As for the processing technology, attention should be paid to maintain the natural color, nutritional composition and biologically active substances, and deodorize strange smell related to none-functional composition.

在黑色粮油食品产品开发中，可以通过应用中医理论，吸取生命科学的新成果及调查发掘民间传统习俗等途径设计产品配方；在加工工艺上注意有效保留原料的天然色泽、营养成分和活性物质，排除原料中非功能成分的异味。

The invention relates to a support for functional elements (1), especially a pocket knife or a tool, comprising a receiving body (2) having two opposing side walls (18, 22) which are arranged at a distance from each other by means of narrow side surfaces (16, 17) and front surfaces (6, 7), in addition to a cover plate (10) which is held on at least one of the side walls (18, 22), also comprising receiving chambers (33) which are used to detachably maintain functional elements such as tools, knives and scissors.

本发明涉及一种功能部件收贮体(1)，特别是折叠刀或者工具插板，其具有一个容纳体(2)，该容纳体带有两个相对置的侧壁(18、22)，这两个侧壁被窄侧面(16、17)和端面(6、7)彼此隔开，在两侧壁(18、22)中的至少一个上设置一个盖板(10)，并带有容纳空腔(33)，用于可取下地容纳功能部件，例如工具、刀、剪刀。

Based on the requirements and functional analysis of the system, the workflow and functional modules of the system are determined.

根据系统地需求和功能分析，确定了系统的工作流程和各个功能模块。

Menopausal syndrome is owing to the decay of the ovaries fuctions, the estrogen level obviously decends, which causes the functional disorders of blood vessel , nerve and endocrine system, and which induces the functional uterine bleeding, hectic fever, diaphoresis, the atrophy of cunnus and vagina, osteoporosis and neurovegetative syndromes.

更年期综合征是妇女由于卵巢功能衰退，体内分泌的雌激素水平明显下降，引起的心血管、神经、内分泌系统功能紊乱，导致功能性子宫出血、阵发性潮热和出汗、外阴及阴道萎缩、骨质疏松等症状及出现精神和植物神经系统的症状。

It is known theoretically that to the variational problem with weak constraints in cost functional J, its Euler equation can be discreted into difference format, by using matrix theory and difference method of partial differential equation we know that there exists optimal selection of weight factors in the cost functional under the condition of minimal variance between analysis field and ideal field.

从理论上可知，对于目标泛函J带有约束条件的变分问题，将其Euler方程离散成差分形式，利用矩阵理论和偏微分方程的差分方法，则目标泛函的权重因子，在分析场和理想场的最小方差意义下存在最优选取。

Objective: To study the clinical effects of functional electrical stimulation for improving lower extremity functional performance in cerebral palsy children with spastic diplegia.

目的：探讨功能性电刺激对痉挛型脑性瘫痪患儿下肢功能的影响。

The reaction mechanism of H2O2 dismutation catalyzed by a non-heme tetraaza annulene complex has been investigated by density functional theory using the B3LYP functional.

采用密度泛函理论B3LYP方法计算了一种非血红素四氮杂轮烯配合物催化H2O2歧化的反应机理。

On the basis, further isolated-living condition and moderate unpredictable stress are applied successively to set up PSD rat model . The neurological functional recovery of stroke rat is assessed by Longa 5 grades and horizontal bar test.Sucrose solution consumption test, open-field test and passive avoid test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model.Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE,5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem. Investigating the action of YuLeShu on the neurological functional recovery of stroke rat.

运用Longa5法和水平木棒法评定卒中大鼠神经功能恢复；运用糖水实验、敞箱实验、被动躲避实验评定PSD大鼠的兴趣感变化和自发活动、探究行为等抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素(Norepinephrine，NE)、5-羟色胺(5-Hydroxytryptamine，5-HT)、多巴胺(Dopamine，DA)含量。

We sought to evaluate the following:(1) the prevalence of functional constipation and gastric emptying characteristics in children with functional dyspepsia, and (2) the efficacy of osmotic laxatives on constipation, dyspeptic symptoms, and gastric motility.

本研究的目的是评估：（1）儿童功能性消化不良患者中功能性便秘和胃排空时间延长的发病率；（2）便秘、消化不良和胃动力障碍患儿使用渗透性泻剂的疗效。

Objective To investigate the clinical feature, characteristics of acoustic and aero-dynamic peremeters of functional dysphonia contrasted with the normal adults and evaluate the value of acoustic and aero-dynamic measurements in the diagnosis and treatment of functional dysphonia.

目的 观察功能性发声障碍喉镜图像、嗓音声学特征及空气动力学变化，探讨喉镜检查、计算机声学分析、空气动力学变化在功能性发声障碍诊断、鉴别诊断、分类及治疗中的应用价值，初步建立功能性发声障碍临床诊断标准。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。