查询词典 courtyards

Even the hutongs, the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

即使是成为这个城市主要结构一部分的胡同，及环绕在小巷旁的拥挤的四合院小房子，对于北京来说，犹如寺庙及皇家周边的建筑群也布满错综复杂的院落和巷子一样重要。其中的 warrenlike ，不一定要翻译成是养小动物的地方，它也有拥挤的房子的意思。

Even the hutongs , the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

胡同、寺庙和皇宫是北京城的基本元素。胡同构成了城市的主要肌理，胡同巷子两旁建着四合院；紫禁城也由迷宫般的院落和巷子组成。

In addition to complete and perfect, but also absorbed the traditional Suzhou-style garden粉墙黛瓦,翘角cornices and so on, created a garden Xuzhou winding streets, courtyards deep mood, but also its non-mainstream products that form become a beautiful villa market landscape.

此外，以完成和完善，而且还吸收了传统的苏州庭园粉墙黛瓦，翘角飞檐等等，创造了一个花园徐州蜿蜒的街道，庭院深深的心情，但也非主流产品，成为一个美丽的形式别墅市场的景观。

The ant species at houses and courtyards in Chengdu area were investigated and the results showed that there were 26 ant species under 12 genera and 3 subfamilies in such habitats.

对成都地区居室庭院环境中的蚂蚁种类进行了调查，发现成都地区居室庭院蚂蚁种类有26种，隶属于3个亚科，12属。

Spacious open living areas flow into back yard and entry courtyards.

进入美丽的庭院，通过与座位区和喷泉。宽敞的开放式居住区。

The majority of the town's residences were built in the Ming and Qing dynasties, and nearly 100 traditional courtyards and 60 carved-brick archways are still in use.

该镇的主要建筑都建于明清两代，有100多个传统庭院和60个砖雕的拱门沿用至今。

The majority of the town's residences were built in the Ming and Qing dynasties, and nearly 100 traditional courtyards and 60 carved-brick archways are still in use.

周庄的大部分房屋建于明清两代，大约有100个传统的庭院和60个砖雕的拱门仍在使用。

Product Part substantial sales to the United States, Canada, Japan, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions, are widely used in public buildings, villas, hotels, courtyards, swimming pools, bathhouses within the external walls of the ground decoration.

本部产品大量销售至美国、加拿大、日本、香港、台湾等国家和地区，广泛用于公共建筑、别墅、宾馆、庭院、游泳池、浴室的内外墙地面的装潢。

Father Helfcene's cassocked minions dashed back and forth from one chamber to another, or huddled for shivering discussions in the chill, snowflecked air of the courtyards.

Helfcene神父穿着法衣的跟班们，不是从一个房间到另一个房间跳来跳去，就是在寒冷的下雪的院子里挤在一堆颤抖地谈论。

An intimate sequence of streets, alleys, courtyards, balconies and colonnades dissolve barriers between inside and outside, with flexible sliding roofs and walls to enable control of internal environments, and to maximise potential for natural ventilation.

街道、小巷、庭院、阳台及廊柱排列紧凑，消除了建筑内外间的隔绝。可变形的滑动式屋顶及墙体可控制内部空间环境并最大化自然通风。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。