查询词典 courtship

Under normal conditions, flies doze off, even during the day, after engaging in intense social activities, including courtship, acclimating to a new environment and fighting over mates and territory.

在正常的情况下，在白天，当它们在参加了激烈的社会活动后，包括求偶，或者是换到一个新的环境中曾为了领土而打过架，果蝇们也是会打瞌睡的。

Modernization may improve the quality of Russian life, but it also disrupts the fabric of Russian society and courtship.

现代化可能提高俄罗斯的生活，而且还打乱了俄罗斯社会结构和求偶。

Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers.

路边的风物，老使他想起他向他太太求爱那时候的光景。

They knew that hyraxes (small, furry animals that are the closest living relatives of elephants) sing to one another, and they suspected that the songs have something to do with courtship, since they happen less frequently once the animals have mated.

动物学家已经了解了岩狸（一种体型较小的，全身覆盖着毛皮的，和大象是近亲的现存的一种动物）一个接着一个地唱歌，并且已经认为这些歌声和求偶行为有着某种联系，因为一旦岩狸已经有了配偶，这些声音便很少再出现了。

They knew that hyraxes (small, furry animals that are the closest living relatives of elephants) sing to one another, and they suspected that the songs have something to do with courtship, since they happen less frequently once the animals have mated.

蹄兔是身材矮小的毛皮动物，是现存的与大象最近的亲属。

Driven by healthy libidos, they perform fascinating courtship rituals to secure mates.

由正常的繁殖需求驱使，它们会在繁殖时期展现出奇妙的求爱方式来吸引配偶。

From at time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

Unlike the bird they emulate, they aren't preening for courtship.

但是，并不像他们模仿的鸟儿一样，他们并不梳理来求爱。

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr.

她之后不久，在早期谋杀把所有的叙事片嵌入地方的澳大利亚向轨迹挫折她养牛人丈夫身上着陆女士和沉重的脚步声相遇。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。