查询词典 courtroom

During the appearance, he waived his right to an attorney in the courtroom.

出现时，他放弃了律师法庭辩护的权利。

During the appearance, he waived his right to an attorney in the courtroom.

在出庭期间，他放弃了法庭代理律师的权利。

That wisecracking, sometimes sobering judge in the Anna Nicole Smith's case is leaving the bench. Judge Larry Seidlin in the Broward County isn't offering specifics on his plans. Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.

说俏皮话，在Anna Nicole Smith案件中的清醒的法官， Broward州的Larry Seidlin将在某个时间离职，他没有对这个计划提供细节，法院传言他在考虑加入一个电视法庭的节目

On their assigned trial date, disputants all first wait in a large courtroom to be assigned to a judge.

在规定的审判日期，所有有争端的当事人先要在一个大号法庭内等待某一位分管法官。

We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.

判决说：&由于杰克逊法官同外界进行了法律不允许的接触，比如同媒体进行秘密谈话，在法庭外公开对微软做出了许多攻击性的评论，因此给人留下一种对微软持有偏见的印象，因此我们推翻原判，以进行补救。&

It seems like a courtroom drama made for Bollywood: The Sri Lankan hedge-fund kingpin pursued by a fellow immigrant, the Indian-born U.S. attorney for Manhattan.

这简直像宝莱坞的一出法庭剧：斯里兰卡的对冲基金首脑被一个移民&老乡&调查──出生于印度的美国曼哈顿地区联邦检察官巴拉拉。

The sentence, which means the 71-year old fraudster will end his days in prison, was handed down at an emotional hearing in a lower Manhattan courtroom, where victims were given the chance to tell how the fraud had destroyed their livelihoods.

这个意味着71岁的老诈骗犯将在狱中结束余生的判决，在一个曼哈顿低等法庭的情绪化的听证会上被传达下来。在那里，受害者们得到了讲述这宗诈骗案如何毁掉他们生活的机会。

But in a high-ceilinged courtroom last week, the man staring down at Kirkland had the ability to take it all away – and there was reason to think he might.

然而，上星期，在穹庐般高顶的法院大堂，端视着科克兰德的那位法官却有着生杀予夺的权利----至少有理由认为他有。

Pip sees Jaggers in the courtroom,where he is a potent and menacing force,frightening even thejudge with his thundering speeches.

匹普在法庭上见到了贾格斯，法庭上的贾格斯是个能言善辩、具有威慑力的人物，他振聋发聩的言辞甚至让法官都感到胆战心惊。

The second grenade was tossed into the courtroom by Herr Werner Würgler, the lawyer for Christoph Malms.

Christoph Malms 的辩护律师沃纳·沃格勒（Werner Würgler）先生向法庭投掷了第二个手雷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。