查询词典 courteous

A courteous man will not insult others; a self-restrained man will not rob others.

恭者不侮人，俭者不夺人。

That shop girl is too courteous for words.

那个女店员礼貌之好无法用言语表达

In conventional social gatherings they are pleasant to be with, thoughtful in conversation, dignified, and reserved, yet affable and courteous; they sometimes possess penetrating eyes which make their shyer companions feel naked and defenseless before them.

在传统的社交聚会，他们都将与舒适，周到的谈话，有尊严和保留，但和蔼有礼；他们有时具有穿透性的眼睛，使他们感到害羞的同伴裸体和手无寸铁的面前。

I thought most of the reception and dining room staff were effecient, friendly and courteous.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner.

随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。

Then touching the shoulder of a townsman who stood near to him, he addressed him in a formal and courteous manner

随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。

Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal courteous manner.

随后，他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀，礼数周到地开了腔。

Time and again the ever courteous and ceremonial Chinese Commanders radioed their thanks and compliments to the daring and skillkful Troop Carrier pilots.

从前线发来的电报中总是有礼貌的中国司令官们对胆量过人、技艺高超的美国军需空运队机组人员的感谢和赞扬。

Not courteous or in good taste; ungracious.

没有礼貌的或没有好品味的；粗野的

Known the world-over for its characteristic tradition of water-throwing ranging from a courteous sprinkle or a polite splash, to harmless water pistols and showers from garden hoses to the well-aimed bucket or water-cannon delivered in a festive spirit.

一般人对泼水节的了解，就是泼水这项传统特色，从礼貌性的喷洒、溅泼、无杀伤力的水枪、庭院水管喷出的水雨，到瞄准好的水桶或水炮，都是用来传递节庆的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。