查询词典 court

Jack: And you and your Brethren Court.

你和你的海盗大会。

And that is not the Brethren Court,is it?

你指的该不会是同盟会吧对吗？

And that is not the Brethren Court, is it?

那可不是海盗大会了，对吗？

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

He remains in the military brig but is appealing his detention to the Supreme Court.

他仍然在军事监狱，但他被拘留提出上诉最高法院。

Me to be court-martialled for brigandage—oh!

审判我，因为犯有抢劫罪，哎呀！

What! in a town of war, Yet wild, the people's hearts brimful of fear, To manage private and domestic quarrel, In night, and on the court and guard of safety!

什麼！一个新遭战乱的城市，秩序还没有恢复，人民的心里充满了恐惧，你们却在深更半夜，在全岛治安所系的所在为了私人间的细故争吵起来！

We believe that the Court will bring into being the right decision.

但是我们必须约束我们的愤怒，不应该将愤怒混杂在我们对正义的信念中，我们相信法庭将做出公正的裁决。

If our neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we may have to bring him into court.

假如我们的邻居还不答应拴住他的狗，那么我们也许只能起诉他了。

This allows players to hit higher over the net and still bring the ball down into the court.

这就允许选手过网更高而还能保持球落在场内。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。