查询词典 court

The arbitrative organization needs the support and cooperation from the court in aspect of admitting and implementing the arbitrament, and cognizing the effectiveness and actualizing the property preservation and proof preservation as well.

在仲裁裁决的承认与执行、仲裁协议效力的认定及财产保全、证据保全的实施等方面，仲裁机构都需要法院的支持与配合。

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

A private, neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.

被挑选来仲裁分歧的中立的个人，与法庭相对。

In addition, the court than with the arbitration has its own advantages.

另外，与法院比起来，仲裁有它自己的优势。

We think the arbitration court shall consist of arbitrator from a third country.

我们认为仲裁庭应由第三国的仲裁员组成。

The archaize building of both sides of Eden a narrow lane is basic already and finishing, appear glow bearing is uncommon, tennis court already also had spread 6, field of exercise of the golf on water already can let tourist brandish lever.

乐园夹道两边的仿古建筑已基本完工，显得色彩斑斓气度不凡，网球场也已铺好6片，水上高尔夫练习场已可让游人挥杆。

HATTON: Majesty, the Archduke and court are waiting.

女王陛下大公和大臣们正等着

Just south of the Yangtze, in Nanjing, Mao\'s archfoe, Generalissimo Chiang Kai-shek, holds court as the leader of the Republic of China and its Nationalist Kuomintang government.

在长江以南的南京，毛的宿敌，大总统蒋介石还在领导中华民国和国民党政府。

But some did join him, and became believers. Among them were Dionysius, a member of the Court of the Areopagus, a woman named Damaris, and others with them.

可是，也有几个人依附保禄而信从了，其中有阿勒约帕哥的官员狄约尼削，和一个名叫达玛黎的妇人；同他们一起信从的，还有其它一些人。

Golf course, Kite Court, archery hunters, the British thoroughbred horse racing, ride a camel, sheep groups, sitting argali cars,坐轿archaeological search, oboo Festival, grassland car, bike rally and other activities allows you to truly compassionate style grassland, reluctant to leave .

高尔夫球场、风筝苑、射箭狩猎、英国纯种马赛马、乘驼、牧羊群、坐盘羊车、坐轿、考古探寻、祭敖包、草原汽车、自行车拉力赛等活动让您真正体恤草原风情，乐不思蜀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。