查询词典 court

The new product is awaiting the approbation of the court.

新产品正在等待法院的批准。

A grandson of Bess of Hardwick and first cousin to Arabella Stuart , he spent much time at court and was for a time composer to the future King Charles I of England .

一对德威克和第一表哥阿拉贝拉斯图尔特贝丝的孙子，他花了很多时间在法庭和今后一个时期的作曲家未来国王查尔斯一世的。

The town seems to have shared in Assyria's political ups and downs: when the Assyrians were subdued by the Mitannians , we also read about emissaries from Arbela to the court of Mitanni, and later, the town was contested between the Assyrian and the Babylonian kings Aur-re-ii (1133-1115) and Ninurta-nadin-umi (1132-1126)(cf. Aur-rea-ii chronicle ).

小镇似乎都分享到亚述的政治跌宕起伏：当亚述人被制服的Mitannians ，我们也看到从Arbela使者向法院提出的米坦尼，后来，该镇被之间的争议亚述和巴比伦国王亚述水库三军情报局（ 1133年至1115年）和尔塔，纳丁，曹秀（ 1132年至1126年）（参见亚述雷萨三军情报局纪事）。

But in China, the government, not a court, is the final arbiter of law.

但在中国，充当法律适用仲裁者的是政府，而不是司法机关。

In this circumstance, the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就这些难以处理的问题作最后的裁决。

In this circumstance , the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就不同问题充当最后的裁决者。

The court is the last arbiter on all the country's laws, and the ultimate interpreter of the constitution.

最高法院是美国所有法律的最终裁决人，也是美国宪法的最终解释人。

Refuses to accept the ruling of an arbitral award can be made to a people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院起诉。

If any party is dissatisfied with the arbitrament, he may lodge a lawsuit to the people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。

The court should follow the supervision rules of procedure examination, namely validity examination, and depend on the state's power to enforce arbitrament.

法院应遵循程序审查的监督原则，对证券仲裁裁决进行合法性监督，并依靠国家权力，保障有效裁决的顺利执行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。